and
tags. We'll translate each paragraph. Paragraph 1: "Bitcoin crossed back above $64,000 on Monday, erasing an early slide that had taken it to $62,653. The recovery, worth nearly 2% on the day, also pushed the cryptocurrency's market cap past $1.29 trillion." Translation: "बिटकॉइन सोमवार को $64,000 के ऊपर वापस पहुंच गया, जिससे शुरुआती गिरावट मिट गई जो इसे $62,653 तक ले गई थी। दिन में लगभग 2% की यह रिकवरी क्रिप्टोकरेंसी के मार्केट कैप को $1.29 ट्रिलियन से ऊपर ले गई।" Note: We keep "Bitcoin" as is, but it's a proper noun. We can also use "बिटकॉइन" but it's common to use the English term. Since instruction says "Keep proper nouns (names, company names) in original form", we should keep "Bitcoin" as is. So I'll write "Bitcoin" in English. So: "Bitcoin सोमवार को $64,000 के ऊपर वापस पहुंच गया, जिससे शुरुआती गिरावट मिट गई जो इसे $62,653 तक ले गई थी। दिन में लगभग 2% की यह रिकवरी क्रिप्टोकरेंसी के मार्केट कैप को $1.29 ट्रिलियन से ऊपर ले गई।" But we need to preserve HTML structure. So we'll put that in
tags. Heading 2: "The early dip" -> "शुरुआती गिरावट" Paragraph 2: "Earlier in the session, Bitcoin fell below $63,000, and the decline looked set to match the Aug. 14 lows. The selling didn't last. The price bottomed out at $62,653 and turned higher, climbing back through $64,000 within a few hours. The move wiped out the earlier losses and put Bitcoin in positive territory for the day." Translation: "सत्र में पहले, Bitcoin $63,000 से नीचे गिर गया, और गिरावट 14 अगस्त के निचले स्तर से मेल खाती दिख रही थी। बिक्री लंबी नहीं चली। कीमत $62,653 पर बॉटम हुई और ऊपर मुड़ी, कुछ ही घंटों में $64,000 के पार चढ़ गई। इस कदम ने पिछले नुकसान को मिटा दिया और Bitcoin को दिन के लिए सकारात्मक क्षेत्र में डाल दिया।" We need to translate "Aug. 14" as "14 अगस्त" but keep the month name? Actually, we can say "14 अगस्त" or "अगस्त 14" but it's fine. Also "bottomed out" -> "बैचम हुई" or "न्यूनतम स्तर पर पहुंची". I'll use "न्यूनतम स्तर पर पहुंची" but to keep it natural: "कीमत $62,653 पर सबसे निचले स्तर पर पहुंची और ऊपर मुड़ी" but we already have the number. Let's rephrase: "कीमत $62,653 पर निचले स्तर पर पहुंची और ऊपर मुड़ी" but we already have that in the first paragraph? Actually, it's okay. Maybe: "कीमत $62,653 पर बैचम हुई और ऊपर मुड़ी" is fine. I'll write: "कीमत $62,653 पर सबसे निचले स्तर पर पहुंची और ऊपर मुड़ी, कुछ ही घंटों में $64,000 के पार चली गई।" But to avoid repetition, I'll use "बैचम" which is a common term in Hindi for bottoming out. Let's do: "कीमत $62,653 पर बैचम हुई और ऊपर मुड़ी, कुछ ही घंटों में $64,000 के पार पहुंच गई।" Then: "इस कदम ने पिछले नुकसान को मिटा दिया और Bitcoin को दिन के लिए सकारात्मक क्षेत्र में डाल दिया।" Now heading 3: "Short sellers squeezed" -> "शॉर्ट सेलर्स को दबाव" or "शॉर्ट विक्रेताओं पर दबाव" but better: "शॉर्ट सेलर्स की घेरेबंदी" but we can translate as "शॉर्ट विक्रेताओं को नुकसान" or "शॉर्ट पोजीशन वालों को झटका". Since it's a heading, we can keep it simple: "शॉर्ट सेलर्स पर दबाव" or "शॉर्ट सेलर्स की मुश्किल". I'll go with "शॉर्ट सेलर्स पर दबाव" but we need to keep the meaning of "squeezed" - it means they were forced to cover at a loss. So "शॉर्ट सेलर्स को दबोचा गया" might be too literal. I'll use "शॉर्ट सेलर्स को नुकसान" or "शॉर्ट सेलर्स पर दबाव". I'll use "शॉर्ट सेलर्स पर दबाव" as it's clear. Paragraph 3: "The reversal hit leveraged bears hard. Liquidations of short positions reached $57.4 million, according to data. That's a meaningful single-day sum, and it shows how quickly the market can turn when a dip gets bought up." Translation: "इस उलटफेर ने लीवरेज्ड बियर को कड़ा झटका दिया। डेटा के अनुसार, शॉर्ट पोजीशन के लिक्विडेशन $57.4 मिलियन तक पह
