tags. Also keep the h2 heading. We'll translate: First paragraph: "A proposal under consideration for Ethereum's next upgrade would progressively burn a larger share of consensus rewards as staked ETH rises, potentially cutting net consensus yield to zero once roughly 60.25 million ETH — about half of the current supply — is staked. The measure, EIP-8363, is an active candidate for the Hegotá upgrade but hasn't been approved or given a mainnet date. If adopted, the reduction would be phased in over 548 days in 64 steps, roughly 18 months." Translation: "एथेरियम के अगले अपग्रेड के लिए विचाराधीन एक प्रस्ताव स्टेक्ड ETH बढ़ने पर सर्वसम्मति पुरस्कारों का बड़ा हिस्सा क्रमिक रूप से जला देगा, संभावित रूप से शुद्ध सर्वसम्मति उपज को शून्य कर देगा जब लगभग 60.25 मिलियन ETH — वर्तमान आपूर्ति का लगभग आधा — स्टेक किया जाएगा। यह उपाय, EIP-8363, हेगोटा अपग्रेड के लिए एक सक्रिय उम्मीदवार है लेकिन इसे मंजूरी नहीं दी गई है या मेननेट तिथि नहीं दी गई है। यदि अपनाया जाता है, तो कटौती 548 दिनों में 64 चरणों में लागू की जाएगी, लगभग 18 महीने।" Note: We need to keep "Hegotá" as is, but we can transliterate as "हेगोटा". Also "mainnet" we can keep as "मेननेट" or "मुख्य नेटवर्क"? Usually "mainnet" is used as is. We'll keep "मेननेट". "staked ETH" we can use "स्टेक्ड ETH" or "स्टेक किया गया ETH". We'll use "स्टेक्ड ETH" for brevity. Second paragraph: "How the taper works" -> "टेपर कैसे काम करता है" (heading). Then: "As of Aug. 8, snapshots showed 41.18 million ETH staked against a total supply of 120.68 million ETH, a staking ratio of about 34.13%. The taper would start compressing consensus rewards before the headline 50% threshold is hit. Under the proposal, a larger share of consensus rewards gets burned as staked supply climbs. The zero point applies only to net consensus yield. Priority fees and maximal extractable value sit outside that calculation — but they're variable and unevenly distributed." Translation: "8 अगस्त तक, स्नैपशॉट्स ने कुल आपूर्ति 120.68 मिलियन ETH के मुकाबले 41.18 मिलियन ETH स्टेक्ड दिखाया, जो लगभग 34.13% की स्टेकिंग अनुपात है। टेपर 50% की मुख्य सीमा से पहले ही सर्वसम्मति पुरस्कारों को संपीड़ित करना शुरू कर देगा। प्रस्ताव के तहत, जैसे-जैसे स्टेक्ड आपूर्ति बढ़ती है, सर्वसम्मति पुरस्कारों का बड़ा हिस्सा जला दिया जाता है। शून्य बिंदु केवल शुद्ध सर्वसम्मति उपज पर लागू होता है। प्राथमिकता शुल्क और अधिकतम निकालने योग्य मूल्य उस गणना के बाहर हैं — लेकिन वे परिवर्तनशील और असमान रूप से वितरित हैं।" Note: "snapshots" we can keep as "स्नैपशॉट्स" or "स्नैपशॉट". "staking ratio" -> "स्टेकिंग अनुपात". "headline 50% threshold" -> "मुख्य 50% सीमा". "priority fees" -> "प्राथमिकता शुल्क". "maximal extractable value" -> "अधिकतम निकालने योग्य मूल्य" (MEV). We'll keep as is. Third paragraph: "What stakers stand to lose" -> "स्टेकर्स को क्या नुकसान हो सकता है" (heading). Then: "For solo stakers and pools, the change would erase the guaranteed portion of returns. That doesn't mean rewards vanish entirely; execution income can still flow in. But it's unpredictable and depends on network activity. The proposal effectively forces stakers to rely on those variable streams if they want yield beyond the burn." Translation: "एकल स्टेकर्स और पूल के लिए, यह परिवर्तन रिटर्न के गारंटीकृत हिस्से को मिटा देगा। इसका मतलब यह नहीं है कि पुरस्कार पूरी तरह से गायब हो जाते हैं; निष्पादन आय अभी भी आ सकती है। लेकिन यह अप्रत्याशित है और नेटवर्क गतिविधि पर निर्भर करता है। प्रस्ताव प्रभावी रूप से स्टेकर्स को बर्न से परे उपज चाहने पर उन परिवर्तनशील स्ट्रीम पर निर्भर रहने के लिए मजबूर करता है।" Fourth paragraph: "The SharpLink problem" -> "शार्पलिंक समस्या" (heading). Then: "SharpLink, a public company that runs an ETH treasury, markets its stock as offering 'yield generation above native staking rates.' Its annual report lists staking, trading, liquidity provision, and other return-seeking activities as part of its strategy. The company has also lined up the Galaxy SharpLink Onchain Yield Fund, with
EIP-8363 Would Phase Out Consensus Rewards as Staked ETH Approaches Half of Supply




