Loading market data...

Real Madrid Plans to Terminate Ferland Mendy

Real Madrid Plans to Terminate Ferland Mendy

and

tags. We need to translate each paragraph. First paragraph: "Real Madrid is planning to terminate Ferland Mendy's contract, according to the club's internal plans. The decision would end the left-back's time at the Santiago Bernabéu before his current deal expires." Translation: "रियल मैड्रिड क्लब की आंतरिक योजनाओं के अनुसार फेरलांड मेंडी का अनुबंध समाप्त करने की योजना बना रहा है। यह निर्णय वामपक्षी डिफेंडर का सैंटियागो बर्नब्यू में समय वर्तमान समझौते की समाप्ति से पहले समाप्त कर देगा।" But we need to be natural. "left-back" is "लेफ्ट-बैक" or "वामपक्षी रक्षक" but in Hindi sports terminology, we often use "लेफ्ट बैक". I'll use "लेफ्ट-बैक". Also "Santiago Bernabéu" stays as is. "current deal expires" -> "वर्तमान अनुबंध समाप्त होने से पहले". So: "रियल मैड्रिड क्लब की आंतरिक योजनाओं के अनुसार फेरलांड मेंडी का अनुबंध समाप्त करने की योजना बना रहा है। यह निर्णय लेफ्ट-बैक का सैंटियागो बर्नब्यू में समय उसके वर्तमान अनुबंध की समाप्ति से पहले समाप्त कर देगा।" But maybe "समय समाप्त" is odd. Better: "इस निर्णय से लेफ्ट-बैक का सैंटियागो बर्नब्यू में कार्यकाल उसके वर्तमान अनुबंध की समाप्ति से पहले समाप्त हो जाएगा।" I'll use "कार्यकाल" for "time". Second heading: "The planned move" -> "नियोजित कदम" or "योजनाबद्ध कदम". I'll use "नियोजित कदम". Second paragraph: "The club has decided to cut short the player's tenure. No official announcement has been made yet, but the plan is in place. The termination would free up a spot in the squad and remove the defender from the wage bill." Translation: "क्लब ने खिलाड़ी का कार्यकाल छोटा करने का निर्णय लिया है। अभी तक कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है, लेकिन योजना तैयार है। अनुबंध समाप्ति से टीम में एक स्थान खाली हो जाएगा और डिफेंडर वेतन सूची से हट जाएगा।" Note: "wage bill" is "वेतन सूची" or "वेतन बिल". I'll use "वेतन सूची". Third heading: "What happens next" -> "आगे क्या होगा" or "अगला कदम". I'll use "आगे क्या होगा". Third paragraph: "The next step is for the club to formally notify the player and begin the legal process of ending the contract. Mendy's representatives are expected to be informed soon. The exact timeline for the termination has not been disclosed." Translation: "अगला कदम क्लब द्वारा खिलाड़ी को औपचारिक रूप से सूचित करना और अनुबंध समाप्त करने की कानूनी प्रक्रिया शुरू करना है। उम्मीद है कि मेंडी के प्रतिनिधियों को जल्द ही सूचित किया जाएगा। अनुबंध समाप्ति की सटीक समय-सीमा का खुलासा नहीं किया गया है।" Now meta description: "Real Madrid is planning to terminate Ferland Mendy's contract, ending the left-back's time at the club before his deal expires. The move is part of squad restructuring." Translation: "रियल मैड्रिड फेरलांड मेंडी का अनुबंध समाप्त करने की योजना बना रहा है, जिससे लेफ्ट-बैक का क्लब में समय उसके अनुब