. We'll translate each paragraph.
First paragraph: "Barghouti has accused the United States of giving Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu a free pass on the Gaza peace plan, a charge that could hinder ongoing peace efforts and reduce the chances of Palestine being recognized as a state. The criticism also complicates diplomatic resolutions, adding another layer of tension to an already fragile process."
Translation: "बरगूती ने संयुक्त राज्य अमेरिका पर आरोप लगाया है कि उसने इज़राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को गाजा शांति योजना पर छूट दे दी है, यह आरोप चल रहे शांति प्रयासों में बाधा डाल सकता है और फिलिस्तीन को राज्य के रूप में मान्यता मिलने की संभावना कम कर सकता है। इस आलोचना से कूटनीतिक समाधान भी जटिल हो जाते हैं, जिससे पहले से ही नाजुक प्रक्रिया में तनाव की एक और परत जुड़ जाती है।"
But we need to keep proper nouns: "Barghouti" -> "बरगूती" (transliteration), "United States" -> "संयुक्त राज्य अमेरिका" or "अमेरिका". "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu" -> "इज़राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू". "Gaza" -> "गाजा". "Palestine" -> "फिलिस्तीन". So that's fine.
Next:
The Accusation
->
आरोप
Paragraph: "In a statement, Barghouti said the U.S. policy effectively lets Netanyahu off the hook, allowing the Israeli government to sidestep the plan's core requirements without facing any real consequences. He argued that Washington's approach undermines the credibility of the peace plan and signals that the U.S. is not willing to act as an honest broker."
Translation: "एक बयान में, बरगूती ने कहा कि अमेरिकी नीति प्रभावी रूप से नेतन्याहू को दोष से मुक्त करती है, जिससे इज़राइली सरकार योजना की मुख्य आवश्यकताओं से बच सकती है बिना किसी वास्तविक परिणाम के। उन्होंने तर्क दिया कि वाशिंगटन का दृष्टिकोण शांति योजना की विश्वसनीयता को कमजोर करता है और संकेत देता है कि अमेरिका एक निष्पक्ष मध्यस्थ के रूप में कार्य करने के लिए तैयार नहीं है।"
We need to keep "Washington" as "वाशिंगटन". "Honest broker" - "निष्पक्ष मध्यस्थ" is good.
Next paragraph: "The accusation is pointed, coming from a figure who has been a vocal critic of the current diplomatic trajectory. Barghouti did not offer specifics on what a more balanced U.S. policy would look like, but he made clear that the current stance is unacceptable."
Translation: "यह आरोप तीखा है, क्योंकि यह एक ऐसे व्य
