tags. Let's translate: Original:
Bitdeer has locked in a 16-year agreement to supply 121 megawatts of artificial intelligence computing capacity from its Tydal campus in Norway. The deal, announced Tuesday, sent the company's shares up 12%.
Translation:बिटडियर ने नॉर्वे के टायडल कैंपस से 121 मेगावाट आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस कंप्यूटिंग क्षमता की आपूर्ति के लिए 16 साल का समझौता किया है। मंगलवार को घोषित इस सौदे से कंपनी के शेयरों में 12% की बढ़ोतरी हुई।
Next:The Tydal campus deal
->टायडल कैंपस सौदा
Then:The contract covers 121 MW of AI-dedicated capacity at Bitdeer's Norwegian facility. The company said the agreement runs for 16 years, with an option to extend by another eight years. If that extension is exercised, the total value could reach $8 billion.
Translation:यह अनुबंध बिटडियर की नॉर्वेजियन सुविधा में 121 मेगावाट एआई-समर्पित क्षमता को कवर करता है। कंपनी ने कहा कि यह समझौता 16 साल के लिए है, जिसे आठ साल और बढ़ाने का विकल्प है। यदि यह विस्तार लागू किया जाता है, तो कुल मूल्य 8 अरब डॉलर तक पहुंच सकता है।
Next:Bitdeer didn't name the customer. The company described the counterparty only as a "leading AI company." The Tydal campus is already operational, and the new capacity will be delivered in phases.
Translation:बिटडियर ने ग्राहक का नाम नहीं बताया। कंपनी ने प्रतिपक्ष को केवल "अग्रणी एआई कंपनी" के रूप में वर्णित किया। टायडल कैंपस पहले से ही चालू है, और नई क्षमता चरणों में वितरित की जाएगी।
Next:Revenue potential and market reaction
->राजस्व क्षमता और बाजार प्रतिक्रिया
Then:The $8 billion figure assumes the full eight-year extension is taken. That's a big if, but investors didn't wait to see. Bitdeer shares jumped 12% on Tuesday, Aug. 4, as the market priced in the long-term commitment.
Translation:8 अरब डॉलर का आंकड़ा पूरे आठ साल के विस्तार को मानकर लगाया गया है। यह एक बड़ा 'अगर' है, लेकिन निवेशकों ने देखने का इंतजार नहीं किया। मंगलवार, 4 अगस्त को बिटडियर के शेयरों में 12% की उछाल आई, क्योंकि बाजार ने दीर्घकालिक प्रतिबद्धता को शामिल किया।
Next:The deal gives Bitdeer a steady revenue stream for at least 16 years. AI computing demand has been surging, and Norway offers cheap hydropower — a key advantage for energy-hungry data centers.
Translation:यह सौदा बिटडियर को कम से कम 16 साल के लिए स्थिर राजस्व स्रोत देता है। एआई कंप्यूटिंग की मांग बढ़ रही है, और नॉर्वे सस्ती जलविद्युत प्रदान करता है - ऊर्जा-भूखे डेटा केंद्रों के लिए एक प्रमुख लाभ।
Next:Bitdeer's Tydal campus is one of the largest Bitcoin mining sites in Europe, but the company has been pivoting toward AI. This contract marks a major step in that shift.
Translation:बिटडियर का टायडल कैंपस यूरोप में सबसे बड़ी बिटकॉइन माइनिंग साइटों में से एक है, लेकिन कंपनी एआई की ओर रुख कर रही है। यह अनुबंध उस बदलाव में एक बड़ा कदम है।
Next:The company didn't disclose the exact pricing per megawatt, but analysts can back-calculate from the $8 billion figure. At 121 MW for 16 years, the implied annual revenue is roughly $500 million — before any extension.
Translation:कंपनी ने प्रति मेगावाट की सटीक कीमत का खुलासा नहीं किया, लेकिन विश्लेषक 8 अरब डॉलर के आंकड़े से पिछड़े हुए गणना कर सकते हैं। 121 मेगावाट पर 16 साल के लिए, निहित वार्षिक राजस्व लगभग 500 मिलियन डॉलर है - किसी भी विस्तार से पहले।
Next:Bitdeer will need to deliver the capacity on schedule. The company hasn't said when the first phase goes live, but the 16-year clock starts now. Investors will watch for updates on the extension decision, which could come years down the road.
Translation:बिटडियर को समय पर क्षमता वितरित करनी होगी। कंपनी ने यह नहीं बताया है कि पहला चरण कब शुरू होगा, लेकिन 16 साल की घड़ी अब शुरू हो गई है। निवेशक विस्तार निर्णय पर अपडेट देखेंगे, जो वर्षों बाद आ सकता है।
Next:For now, the market is betting that AI demand will keep growing. If it does, that $8 billion ceiling might turn into a floor.
Translation:फिलहाल, बाजार दांव लगा रहा है कि एआई की मांग बढ़ती रहेगी। यदि ऐसा होता है, तो वह 8 अरब डॉलर की सीमा एक मंजिल में बदल सकती है।
Now meta description: Original: "Bitdeer signs 16-year deal for 121 MW AI computing capacity at its Norway Tydal campus. Contract could reach $8 billion with extension. Shares rose 12%." Translation: "बिटडियर ने अपने नॉर्वे टायडल कैंपस में 121 मेगावाट एआई कंप्यूटिंग क्षमता के लिए 16 साल
