A rare signal on the weekly chart
A bullish divergence forms when price drops to a new low but a momentum indicator — typically the Relative Strength Index — prints a higher low. It tells traders that selling momentum is exhausting even as the price keeps falling. On a weekly timeframe, these divergences are especially rare because the period filters out short-term noise. Bitcoin has been trading for over a decade, and this is only the second weekly bullish divergence on record. Having just one prior instance makes the signal both intriguing and uncertain. Some traders view it as a high-probability setup; others caution that a sample size of one is too thin for conviction. The divergence is visible on most price charts, with momentum indicators showing a clear higher low against the price's lower low.
" Translation: "Un raro segnale sul grafico settimanale
Una divergenza rialzista si forma quando il prezzo scende a un nuovo minimo, ma un indicatore di momentum — tipicamente il Relative Strength Index — segna un minimo più alto. Dice ai trader che lo slancio di vendita si sta esaurendo mentre il prezzo continua a scendere. Su un timeframe settimanale, queste divergenze sono particolarmente rare perché il periodo filtra il rumore di breve termine. Bitcoin viene scambiato da oltre un decennio, e questa è solo la seconda divergenza rialzista settimanale mai registrata. Avere un solo precedente rende il segnale sia intrigante che incerto. Alcuni trader lo considerano una configurazione ad alta probabilità; altri mettono in guardia che una dimensione del campione di uno è troppo esigua per essere convincente. La divergenza è visibile sulla maggior parte dei grafici dei prezzi, con gli indicatori di momentum che mostrano un chiaro minimo più alto rispetto al minimo più basso del prezzo.
" Note: I kept "Relative Strength Index" as is because it's a proper noun. Could also write "Indice di Forza Relativa (RSI)" but to stay faithful, I'll keep English. The requirement says "keep proper nouns in original form" - but RSI is an acronym, I think it's fine. Paragraph 3: "A 755% precedent
The previous weekly divergence preceded a rally that multiplied bitcoin's price by more than seven and a half times. That move took months to unfold, but the end result was a 755% increase from the signal's appearance. No two markets repeat exactly, but a track record like that commands attention. The first divergence is often remembered as one of the most powerful long-term signals in crypto history. The 755% increase represents one of the largest percentage gains following any single technical signal in bitcoin's history. The move was not a straight line — it included pullbacks and consolidations — but the overall trajectory was decisively upward.
" Translation: "Un precedente del 755%
La precedente divergenza settimanale ha preceduto un rally che ha moltiplicato il prezzo di Bitcoin per più di sette volte e mezzo. Quel movimento ha richiesto mesi per svolgersi, ma il risultato finale è stato un aumento del 755% dalla comparsa del segnale. Nessun mercato si ripete esattamente, ma uno storico del genere impone attenzione. La prima divergenza è spesso ricordata come uno dei segnali di lungo termine più potenti nella storia delle criptovalute. L'aumento del 755% rappresenta uno dei più grandi guadagni percentuali mai seguiti a un singolo segnale tecnico nella storia di Bitcoin. Il movimento non è stato lineare — ha incluso ritracciamenti e consolidamenti — ma la traiettoria complessiva è stata decisamente al rialzo.
" Paragraph 4: "Approaching $90,000
Bitcoin is now pushing toward $90,000. The divergence suggests that the selling pressure behind recent pullbacks is fading. The first weekly divergence, from the FTX era, marked the beginning of a major bullish phase. This second occurrence is drawing obvious comparisons. The $90,000 level is the market's immediate test. If bitcoin can sustain above it, the signal gains weight. A failure to hold would put the pattern in question.
" Translation: "In avvicinamento a $90.000
Bitcoin si sta ora spingendo verso $90.000. La divergenza suggerisce che la pressione di vendita alla base dei recenti ritracciamenti si sta esaurendo. La prima divergenza settimanale, risalente all'era FTX, ha segnato l'inizio di una importante fase rialzista. Questa seconda occor




