イランは遠心分離機を地下施設へ移設した。この移設は外交努力を妨げ、進行中の核協議における透明性を低下させる可能性がある。この動きは、米国との交渉が依然として微妙な段階にある中で行われた。
移設が重要な理由
遠心分離機はウラン濃縮に使用される。それらを強化された地下施設に移設することで、査察官が活動を監視することが難しくなる。国際原子力機関（IAEA）はまだこの移設を確認していないが、この動きは外交上の後退となる可能性があると見られている。また、テヘランが視界の外で長期的な濃縮プログラムを準備している可能性を示唆しているかもしれない。
透明性への影響
核協議における主要な要求の一つは、イランからのより大きな透明性である。地下施設はそれを複雑にする。明確なアクセスがなければ、米国や他の大国は、イランが合意された制限を守っているかどうかを検証するのに苦労するだろう。この動きは、交渉担当者が合意をまとめようとしているまさにその時に、信頼を損なう可能性がある。
今後の展開
外交官たちは次の協議ラウンドをまだ日程化していない。米国は遠心分離機の移設に公に応じていない。ワシントンがどう反応するかは未解決の疑問である。一部の当局者はより厳しい制裁を推進するかもしれないが、他の当局者はこの動きを交渉戦術と見なすかもしれない。今のところ、地下施設はすでに脆弱なプロセスに新たな不確実性を加えている。
