Next paragraph: "Bitcoin's market cap now sits at $1.265 trillion, with its dominance over altcoins rising to 56%. The move lower broke a short-lived rally that had pushed prices above $65,000 midweek. The Fed's steady hand on rates — no hike, no cut — was widely expected, but it didn't provide the catalyst bulls were hoping for. Bitcoin briefly touched $62,400 before buyers stepped in, pushing it back to the $63,000 level by late Friday."
Korean: "비트코인의 시가총액은 현재 1조 2,650억 달러에 이르며, 알트코인에 대한 지배력은 56%로 상승했습니다. 이 하락세는 주중에 가격을 $65,000 이상으로 끌어올렸던 단기 랠리를 깨뜨렸습니다. 연준의 금리 동결 — 인상도 인하도 없음 — 은 널리 예상되었지만, 강세론자들이 기대했던 촉매제는 되지 못했습니다. 비트코인은 잠시 $62,400까지 하락했지만 매수세가 유입되면서 금요일 늦게 $63,000 수준으로 회복했습니다."
Next heading:
Altcoins mixed: BEAT leads gainers, HYPE and UNI slump
->
알트코인 혼조세: BEAT 상승 주도, HYPE와 UNI 하락
Paragraph: "While most major tokens bled, a few outliers posted double-digit gains. Audiera's BEAT token jumped 22% to $4.60, leading the gainers. MemeCore (M) rose 11% to $1.10, and PUMP and PI added 9% and 5% respectively. XMR, HBAR, and SHIB were among the few altcoins in the green."
Korean: "대부분의 주요 토큰이 하락했지만, 일부 예외적인 토큰은 두 자릿수 상승률을 기록했습니다. Audiera의 BEAT 토큰은 22% 급등한 $4.60을 기록하며 상승을 주도했습니다. MemeCore(M)는 11% 오른 $1.10을 기록했고, PUMP와 PI는 각각 9%와 5% 상승했습니다. XMR, HBAR, SHIB는 소수의 상승 알트코인에 포함되었습니다."
Next paragraph: "On the losing side, Ethereum, Binance Coin, and XRP each dropped over 1%. HYPE fell 5% to $52, while UNI and AAVE slumped more than 6%. The broad selloff pushed the total crypto market cap down to $2.260 trillion, a $30 billion decline from the previous day."
Korean: "하락 측면에서는 이더리움, 바이낸스 코인, XRP가 각각 1% 이상 하락했습니다. HYPE는 5% 하락한 $52를 기록했고, UNI와 AAVE는 6% 이상 급락했습니다. 광범위한 매도세로 전체 암호화폐 시가총액은 2조 2,600억 달러로 하락했으며, 이는 전일 대비 300억 달러 감소한 것입니다."
Next heading:
What traders are watching
->
트레이더들이 주목하는 포인트
Paragraph: "The failure to hold $65,000 has put the short-term trend back in question. With the Fed on hold and no major macro catalysts on the immediate horizon, traders are eyeing whether Bitcoin can defend the $62,000 level. If it breaks lower, the next support zone around $60,000 could come into play. For now, the market remains choppy, with a few altcoins bucking the trend but most following Bitcoin lower."
Korean: "$65,000을 유지하지 못한 것은 단기 추세에 다시 의문을 제기했습니다. 연준이 동결을 유지하고 당장 눈에 띄는 거시적 촉매제가 없는 상황에서 트
