We'll translate the text nodes:
- "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 시장 데이터 스냅샷" or "📊 시장 데이터 요약". We'll use "📊 시장 데이터 스냅샷".
- "24h Change" -> "24시간 변동"
- "7d Change" -> "7일 변동"
- "Fear & Greed" -> "공포·탐욕 지수"
- "Fear" (inside span) -> "공포"
- "Sentiment" -> "시장 심리"
- "🔴 slightly bearish" -> "🔴 약세" or "🔴 다소 약세". We'll use "🔴 약세" for simplicity.
- "Bitcoin (BTC):" -> "비트코인 (BTC):" but we can keep "Bitcoin (BTC)" as is? The instruction says keep proper nouns, but "Bitcoin" is a proper noun, so we can keep it. In Korean, it's common to say "비트코인" but we can also keep "Bitcoin". I'll keep "Bitcoin (BTC)" as is to be safe.
- "Rank #1" -> "순위 #1" or "1위". We'll use "순위 #1".
We'll keep the numbers and symbols.
Now after the market snapshot, there is a paragraph: "The detective's rank matters. Senior officers are held to a higher standard, and their use of AI could set a precedent for how the technology is deployed across the force. If the IOPC finds fault, it could force changes in police AI policy — and that's where the crypto angle creeps in."
Translation: "형사의 직급이 중요합니다. 고위 경찰관