The Bayeux Tapestry precedent
Translation:Preseden Permaidani Bayeux
Then:The Bayeux Tapestry loan is being cited as a working example of how cultural artifacts can move across borders without permanent ownership disputes. The loan, which has been discussed as a flexible arrangement, is presented as a model for the Parthenon Marbles return. The idea is that a formal loan, with clear terms, can satisfy both sides while avoiding the legal deadlock that has kept the marbles in the British Museum for over two centuries.
Translation:Pinjaman Permaidani Bayeux disebut sebagai contoh berfungsi bagaimana artifak budaya boleh bergerak merentas sempadan tanpa pertikaian pemilikan kekal. Pinjaman itu, yang telah dibincangkan sebagai perjanjian yang fleksibel, dibentangkan sebagai model untuk pemulangan Marmar Parthenon. Ideanya ialah pinjaman rasmi, dengan terma yang jelas, boleh memuaskan kedua-dua pihak sambil mengelakkan kebuntuan undang-undang yang telah mengekalkan marmar itu di Muzium British selama lebih dua abad.
Next, there is a div with market snapshot. We need to translate the text inside, but keep the HTML structure and inline styles. The div has headings and spans. We'll translate the text content. The div:
