headings. We need to translate them.
The headings: "The exploit" -> "De exploit" or "De aanval"? But "exploit" is used in the text, so I'll keep "De exploit" to be consistent. "Network halt" -> "Netwerkstilstand" or "Stillegging van het netwerk". I'll use "Netwerkstilstand". "Crypto.com's response" -> "Reactie van Crypto.com" or "Crypto.com's reactie". I'll use "Reactie van Crypto.com".
Now the content under these headings.
First heading: "The exploit" -> "De exploit"
Then paragraph: "Tectonic, a lending and borrowing protocol built on Cronos, suffered the attack. The exact method hasn't been detailed, but the damage is pegged at $75 million. That's a significant chunk of value for a chain that's still building out its DeFi ecosystem."
We already translated that above, but it's under the heading. So we'll put that translation.
Second heading: "Network halt" -> "Netwerkstilstand"
Then paragraph: "After the exploit, the Cronos network was halted. That's a drastic step, but not unusual when a protocol is bleeding funds. Halting gives developers and validators time to assess the damage and prevent further losses. Users on the chain were left in limbo, unable to move assets or interact with dApps."
And then: "It's not clear how long the halt lasted or when normal operations resumed. The focus now is on recovery and figuring out what went wrong."
Third heading: "Crypto.com's response" -> "Reactie van Crypto.com"
Then paragraph: "Kris Marszalek moved quickly to reassure users. He stated that Crypto.com's app and exchange were not affected by the Tectonic breach and continued operating normally. That's a key distinction — the exploit hit a protocol on the Cronos chain, not the exchange itself."
Translation: "Kris Marszalek reageerde snel om gebruikers gerust te stellen. Hij verklaarde dat de app en exchange van Crypto.com niet zijn getroffen door de Tectonic-inbreuk en normaal bleven functioneren. Dat is een belangrijk onderscheid: de exploit trof een protocol op de Cronos-keten, niet de exchange zelf."
Then: "Still, the incident puts Crypto.com in an awkward spot. The company is closely tied to Cronos, and
