. We'll keep the same structure. Also translate the headings: "Web3's complexity problem" -> "Web3s kompleksitetsproblem" (or "Web3s kompleksitetsutfordring"? I'll use "Web3s kompleksitetsproblem"). "Three trends to watch" -> "Tre trender å følge med på". "What NOXCAT is building" -> "Hva NOXCAT bygger". Also the title: "NOXCAT Says Web3's Future Is Less Blockchain Complexity, Not More Tech" -> "NOXCAT sier Web3s fremtid er mindre blokkjede-kompleksitet, ikke mer teknologi" or "NOXCAT: Web3s fremtid er mindre kompleksitet, ikke mer teknologi" but we need to keep the meaning. I'll go with "NOXCAT sier Web3s fremtid er mindre blokkjede-kompleksitet, ikke mer teknologi" but that's a bit long. Maybe "NOXCAT: Web3s fremtid er mindre kompleksitet, ikke mer teknologi" but the original says "Less Blockchain Complexity" so we should include "blokkjede". I'll use "NOXCAT sier Web3s fremtid er mindre blokkjede-kompleksitet, ikke mer teknologi" - but that's a bit literal. Alternatively "
