tags.
First paragraph: "Cross-chain bridge exploits have cost the crypto industry $328.6 million across eight separate incidents so far in May 2026, according to data from blockchain security firm Peckshield. The tally covers attacks on bridges that let users move assets between different blockchains — a corner of DeFi that's been repeatedly hammered. This month's haul already surpasses the total for all of April."
Translation: "Explorações em pontes cross-chain custaram à indústria cripto US$ 328,6 milhões em oito incidentes separados até agora em maio de 2026, de acordo com dados da empresa de segurança blockchain Peckshield. O total abrange ataques a pontes que permitem que usuários movam ativos entre diferentes blockchains — um canto do DeFi que tem sido repetidamente atingido. O montante deste mês já supera o total de todo o mês de abril."
Note: "crypto industry" -> "indústria cripto" (common). "hammered" -> "atingido". "haul" -> "montante". "surpasses" -> "supera".
Second paragraph: "Peckshield's figures, shared Monday, break the losses down by incident but don't name every victim. At least three of the eight attacks involved bridges that had been audited, the firm noted. The largest single event accounted for roughly $110 million; the smallest was just under $2 million. Most exploited code vulnerabilities that let attackers mint tokens on one chain and redeem them on another."
Translation: "Os números da Peckshield, compartilhados na segunda-feira, detalham as perdas por incidente, mas não nomeiam todas as vítimas. Pelo menos três dos oito ataques envolveram pontes que haviam sido auditadas, observou a empresa. O maior evento isolado representou aproximadamente US$ 110 milhões; o menor foi pouco abaixo de US$ 2 milhões. A maioria explorou vulnerabilidades de código que permitiam que atacantes cunhassem tokens em uma cadeia e os resgatassem em outra."
Third paragraph: "Why bridges keep getting hit" -> h2: "Por que as pontes continuam sendo alvo" (or "atingidas"). Then text: "Bridges are complicated. They rely on smart contracts, validators, and often custom token logic — a lot of moving parts. Attackers have drained over $2 billion from bridges since 2021, and the pattern hasn't changed much: a bug in the verification or message-passing layer. This month's batch suggests the industry hasn't found a fix that sticks. Peckshield called the trend “concerning but not surprising” in a brief post accompanying the data."
Translation: "Pontes são complicadas. Elas dependem de contratos inteligentes, validadores e, muitas vezes, lógica de tokens personalizada — muitas partes móveis. Atacantes drenaram mais de US$ 2 bilhões de pontes desde 2021, e o padrão não mudou muito: um bug na camada de verificação ou passagem de mensagens. O lote deste mês sugere que a indústria não encontrou uma correção que funcione. A Peckshield chamou a tendência de 'preocupante, mas não surpreendente' em uma breve postagem que acompanha os dados."
Fourth paragraph: "What happens now" -> h2: "O que acontece agora". Text: "Several teams behind the affected bridges are still assessing the damage. At least two have paused operations indefinitely. The total might climb as more forensic reports come in. Peckshield said it expects to publish detailed breakdowns for each exploit later this week. For users holding assets on these bridges, the next few days should clarify how much — if anything — can be recovered."
Translation: "Várias equipes por trás das pontes afetadas ainda estão avaliando os danos. Pelo menos duas pausaram operações por tempo indeterminado. O total pode aumentar à medida que mais relatórios forenses forem divulgados. A Peckshield disse que espera publicar detalhamentos de cada exploração ainda esta semana. Para usuários que mantêm ativos nessas pontes, os próximos dias devem esclarecer quanto — se algo — pode ser recuperado."
Meta description: "Cross-chain bridge exploits have drained $328.6 million across eight incidents in May 2026, per Peckshield. The attacks renew concerns about DeFi security." -> "Explorações em pontes cross-chain drenaram US$ 328,6 milhões em oito incidentes em maio de 2026, segundo a Peckshield. Os ataques renovam preocupações sobre a segurança do DeFi."
Now assemble JSON. Ensure proper escaping for quotes inside strings. Use double quotes for JSON. The content HTML has double quotes? No, only in the original there are double quotes around "concerning but not surprising" - we need to escape those inside JSON string. So in the content string, we will have "
