Deblocarea Sui din 1 august
Sui va elibera 13,72 milioane de tokenuri pe 1 august, în valoare de 9,91 milioane de dolari. Aceasta reprezintă doar 0,34% din oferta sa deja lansată. Distribuția se împarte în trei categorii: Contribuitorii timpurii primesc 7,65 milioane SUI, Rezerva Comunității primește 4 milioane SUI, iar Trezoreria Mysten Labs primește 2,07 milioane SUI. Procentul relativ mic din ofertă sugerează că această deblocare nu va exercita o presiune puternică asupra pieței, dar comercianții vor urmări totuși eventualele vânzări."
Note: "released supply" -> "oferta sa deja lansată" (since it's the supply that has been released so far). "buckets" -> "categorii". "Early Contributors" capitalized as proper? Keep as "Contribuitorii timpurii". "Community Reserve" -> "Rezerva Comunității". "Mysten Labs Treasury" -> "Trezoreria Mysten Labs". "sell-off" -> "vânzări" (or "vânzări masive" but simpler). Third paragraph: "EigenCloud's Larger Relative Unlock" h2. Text: "EigenCloud unlocks 36.82 million tokens on the same day, worth $7.63 million. That's a bigger chunk of its released supply — 5.79%. Investors receive 19.75 million EIGEN, while early contributors get 17.07 million EIGEN. The higher percentage means EigenCloud's unlock could have a more noticeable impact on price action compared to Sui's." Romanian: "Deblocarea mai mare relativă a EigenCloud
EigenCloud deblochează 36,82 milioane de tokenuri în aceeași zi, în valoare de 7,63 milioane de dolari. Aceasta reprezintă o parte mai mare din oferta sa lansată — 5,79%. Investitorii primesc 19,75 milioane EIGEN, în timp ce contribuitorii timpurii primesc 17,07 milioane EIGEN. Procentul mai mare înseamnă că deblocarea EigenCloud ar putea avea un impact mai vizibil asupra evoluției prețurilor comparativ cu cea a Sui."
Note: "price action" -> "evoluția prețurilor". "more noticeable" -> "mai vizibil". Fourth paragraph: "Kamino's Stakeholder Payout" h2. Text: "Kamino kicks off the week with a July 30 unlock of 229.17 million tokens, valued at $4.14 million. That's 2.97% of its released supply. Key stakeholders and advisors receive the bulk — 145.83 million KMNO — while core contributors get 83.33 million KMNO. The large number of tokens, even at a modest value, could create selling pressure if recipients decide to cash out." Romanian: "Plata către părțile interesate a Kamino
Kamino dă startul săptămânii cu o deblocare pe 30 iulie a 229,17 milioane de tokenuri, în valoare de 4,14 milioane de dolari. Aceasta reprezintă 2,97% din oferta sa lansată. Părțile interesate cheie și consilierii primesc cea mai mare parte — 145,83 milioane KMNO — în timp ce contribuitorii principali primesc 83,33 milioane KMNO. Numărul mare de tokenuri, chiar și la o valoare modestă, ar putea crea presiune de vânzare dacă beneficiarii decid să le transforme în numerar."
Note: "kicks off" -> "dă startul". "stakeholder" -> "părțile interesate" (or "stakeholderi" but Romanian uses "părți interesate" often). "advisors" -> "consilierii". "core contributors" -> "contribuitorii principali". "cash out" -> "să le transforme în numerar" (or "să le vândă"). Fifth paragraph: "Other Tokens in the Mix" h2. Text: "Beyond the three main unlocks, several smaller projects are also releasing tokens this week. Falcon Finance (FF), Plasma (XPL), and Sign (SIGN) all have unlocks scheduled, though specific amounts and dates were not detailed. These add to the overall $636.4 million figure and contribute to the potential for market volatility." Romanian: "Alte tokenuri în ecuație
Pe lângă cele trei deblocări principale, mai multe proiecte mai mici lansează și ele tokenuri în această săptămână. Falcon Finance (FF), Plasma (XPL) și Sign (SIGN) au toate deblocări programate, deși sumele și datele specifice nu au fost detaliate. Acestea se adaugă la suma totală de 636,4 milioane de dolari și contribuie la potențialul de volatilitate a pieței.
" Note: "in the mix" -> "în ecuație" (or "în combinație"). "releasing tokens" -> "lansează tokenuri". "add to" -> "se adaugă la". Sixth paragraph: "Market Impact to Watch" h2. Text: "Token unlocks often introduce volatility as new supply enters circulation. The combined $636.4 million could influence short-term price movements across affected tokens. Traders will be watching
