`, `
`, `
`, `
- `, `
- `, ``, etc.) and classes/styles. * **Numbers/Data:** Keep exact ($67,450, 13,000, etc.). 4. **Drafting the Translation (Mental or Scratchpad):** * *Title:* Исследователи впервые майнят задачи блокчейна на квантовом компьютере * *Executive Summary:* Историческая веха... стартап успешно enabled... -> успешно запустил... * *What Happened:* Прорыв сосредоточен на... -> Прорыв связан с... * *Market Data:* Keep structure. Translate labels. * *Health Indicators:* Keep structure. Translate labels. * *Why This Matters:* For Traders -> Для трейдеров. For Investors -> Для инвесторов. * *Meta Description:* Needs to be generated since original is empty. "Исследователи впервые успешно выполнили майнинг блокчейна на квантовом компьютере. Узнайте о влиянии на рынок криптовалют и безопасности сетей." (Researchers successfully mined blockchain on quantum computer for first time. Learn about impact on crypto market and network security.) 5. **Reviewing Constraints:** * JSON format. * Escape quotes within JSON strings. * Preserve HTML inside the `content` string. * Ensure no AI identity leakage. 6. **Refining Translation:** * "enabled blockchain mining operations" -> "запустил операции по майнингу блокчейна". * "quantum processing units" -> "квантовые процессорные блоки" or just "квантовые процессоры". Let's use "квантовые процессоры". * "direct hardware access" -> "прямой доступ к оборудованию". * "Early traction appears strong" -> "Первоначальный интерес кажется высоким". * "13,000 sign-ups" -> "13 000 регистраций". (Note: Russian uses space as thousand separator usually, but keeping original format $67,450 is often safer for data accuracy unless localized. I will keep numbers exactly as is for financial data, but text numbers like 13,000 can be adapted to 13 000 or kept 13,000. Requirement says "Keep all facts, numbers, and data accurate". I will keep the numeric representation close to original to avoid parsing errors, but standard Russian typography uses spaces. However, in code/tech contexts, commas are often kept. I will keep the original number formatting for specific data points to ensure accuracy, but translate surrounding text.) * Actually, for "13,000", in Russian text it's often "13 000". But for financial data "$67,450", keeping the comma is standard. I will adapt text numbers to Russian norm (spaces) if it feels natural, but keep financial data exact. Let's stick to original number formatting for safety on "facts, numbers, and data accurate". So "13,000" stays "13,000". * "D-Wave" stays "D-Wave". * "Bitcoin (BTC)" stays "Bitcoin (BTC)". * HTML attributes like `style='background: rgba(255,255,255,0.03); ...'` must be preserved exactly. 7. **JSON Construction:** * Need to escape double quotes inside the content string. * Newlines should be handled properly (usually JSON strings can contain literal newlines if pretty printed, but strictly speaking should be escaped ``. However, for HTML content within JSON, it's often kept as a continuous string or with escaped newlines. I will output a valid JSON string where the HTML content is a single string value. I need to make sure I don't break the JSON structure with unescaped quotes.) * The prompt asks to "RESPOND IN JSON".