as in original.
Let's assemble the translated content:
Roughnecks, группа майнеров, ответственная за единственные два блока в цепочке меньшинства BIP-110 Bitcoin, прекратила майнинг под своим именем. Группа также призвала других майнеров остановиться, оставив сеть-ответвление застрявшей на двух блоках после отделения от Bitcoin.
Решение остановиться
Roughnecks объявила о решении прекратить майнинг на цепочке-ответвлении и призвала других майнеров последовать её примеру. Группа не дала подробных объяснений, но шаг однозначен: майнинговая операция, которая дала цепочке меньшинства её единственные блоки, уходит.
Без Roughnecks у цепочки нет активного майнера. Это критическая проблема, поскольку сеть proof-of-work нуждается в майнерах для создания новых блоков и подтверждения транзакций. Без них цепочка не может двигаться дальше.
Замороженная сеть
Сеть-ответвление остаётся на двух блоках после точки разделения. Это означает, что она застряла там с тех пор, как Roughnecks остановилась. Транзакции, ожидавшие подтверждения, теперь остались без движения, и цепочка фактически заморожена.
Это суровый итог для разделения, которое так и не сдвинулось с места. Ей удалось получить только два блока, и теперь вряд ли появится третий.
Что это значит для разделения
Цепочка меньшинства BIP-110 была отклон
Roughnecks, группа майнеров, ответственная за единственные два блока в цепочке меньшинства BIP-110 Bitcoin, прекратила майнинг под своим именем. Группа также призвала других майнеров остановиться, оставив сеть-ответвление застрявшей на двух блоках после отделения от Bitcoin.
Решение остановиться
Roughnecks объявила о решении прекратить майнинг на цепочке-ответвлении и призвала других майнеров последовать её примеру. Группа не дала подробных объяснений, но шаг однозначен: майнинговая операция, которая дала цепочке меньшинства её единственные блоки, уходит.
Без Roughnecks у цепочки нет активного майнера. Это критическая проблема, поскольку сеть proof-of-work нуждается в майнерах для создания новых блоков и подтверждения транзакций. Без них цепочка не может двигаться дальше.
Замороженная сеть
Сеть-ответвление остаётся на двух блоках после точки разделения. Это означает, что она застряла там с тех пор, как Roughnecks остановилась. Транзакции, ожидавшие подтверждения, теперь остались без движения, и цепочка фактически заморожена.
Это суровый итог для разделения, которое так и не сдвинулось с места. Ей удалось получить только два блока, и теперь вряд ли появится третий.
Что это значит для разделения
Цепочка меньшинства BIP-110 была отклон
