From university dropout to five businesses
Kilgore dropped out of university and went on to build five companies across beauty, footwear, and direct-to-consumer retail. Her latest, Beauty Pie, operates on a membership model where customers pay a fee to access wholesale prices — a structure that bears a striking resemblance to token-gated communities or subscription-based DAOs in crypto. In a recent interview, she shared her top tips for building a successful business, emphasizing resilience and adaptability over a single big hit.
" Translation: "От бросившей университет до пяти бизнесов
Килгор бросила университет и построила пять компаний в сфере красоты, обуви и прямых продаж потребителям. Ее последний проект, Beauty Pie, работает по модели членства, где клиенты платят взнос за доступ к оптовым ценам — структура, поразительно напоминающая сообщества с токен-гейтом или DAO на основе подписки в криптовалюте. В недавнем интервью она поделилась своими главными советами по построению успешного бизнеса, делая акцент на устойчивости и адаптивности, а не на одном крупном успехе.
" Then the market snapshot div. I'll translate the text inside. Keep the div structure. For the grid items, translate labels. Also the Bitcoin line. Original:
