subheadings. We'll translate them.
Let's translate paragraph by paragraph.
Original lead: "MEXC has picked Bybit EU as the designated alternative exchange for its Dutch users, ahead of the exchange's withdrawal from the Dutch market. The decision gives existing customers a clear path to move their assets without a scramble, and it lands as the EU's Markets in Crypto-Assets (MiCA) framework keeps forcing exchanges to pick a side: comply, or pack up."
Translation: "MEXC ka zgjedhur Bybit EU si shkëmbimin alternativ të caktuar për përdoruesit e tij holandezë, përpara tërheqjes së shkëmbimit nga tregu holandez. Vendimi u jep klientëve ekzistues një rrugë të qartë për të lëvizur asetet e tyre pa kaos, dhe vjen në një kohë kur kuadri i Tregjeve të Kripto-Aktiveve (MiCA) i BE-së vazhdon t'i detyrojë shkëmbimet të zgjedhin një anë: të përputhen ose të largohen."
We need to be careful with "pack up" - we can say "të mbyllin" or "të largohen". We'll use "të largohen" for "pack up" meaning leave.
Now section 1: "Why MEXC is leaving" -> "Pse po largohet MEXC"
Content: "The exit is part of a broader shakeout under MiCA. The regulation, which started applying in phases, demands strict licensing, transparency, and capital rules from any exchange that wants to serve EU customers. For platforms like MEXC, the cost and complexity of meeting those standards has become a strategic question rather than a technical one. Instead of reworking its entire European operations, MEXC has opted to leave the Dutch market entirely."
Translation: "Dalja është pjesë e një tronditjeje më të gjerë nën MiCA. Rregullorja, e cila filloi të zbatohet në faza, kërkon licencim të rreptë, transparencë dhe rregulla kapitale nga çdo shkëmbim që dëshiron t'u shërbejë klientëve të BE-së. Për platforma si MEXC, kostoja dhe kompleksiteti i përmbushjes së këtyre standardeve është bërë një çështje strategjike dhe jo teknike. Në vend që të ristrukturojë të gjithë operacionet e tij evropiane, MEXC ka zgjedhur të largohet plotësisht nga tregu holandez."
We need to keep "capital rules" - "rregulla kapitale" is fine.
Next: "That decision isn't unique. MiCA's rules have been prompting strategic exits and migrations among exchanges that don't see a path to full compliance, or don't want to pay for it. The pattern is early but real."
Translation: "Ky vendim nuk është unik. Rregullat e MiCA-s kanë nxitur dalje dhe migrime strategjike midis shkëmbimeve që nuk shohin një rrugë drejt përputhjes së plotë, ose që nuk duan të paguajnë për të. Modeli është i hershëm, por real."
Section 2: "What Bybit EU offers" -> "Çfarë ofron Bybit EU"
Content: "Bybit EU, the European arm of the Bybit exchange, is already operating under MiCA. By naming it as the alternative, MEXC is steering its Dutch customers toward a platform that has cleared the regulatory hurdle they'd otherwise face. For users, that means a smoother transition than being left to find a new home on their own."
Translation: "Bybit EU, krahu evropian i shkëmbimit Bybit, tashmë operon nën MiCA. Duke e emëruar atë si alternativë, MEXC po i drejton klientët e tij holandezë drejt një platforme që ka kaluar pengesën rregullatore që ata do të përballeshin ndryshe. Për përdoruesit, kjo do të thotë një tranzicion më i qetë sesa të liheshin të gjenin vetë një shtëpi të re."
Next: "Bybit EU will inherit the users and their positions, though MEXC hasn't published a timeline for the transfer. The choice of Bybit EU also signals that MEXC wants its users to land somewhere that won't run into the same regulatory wall down the road."
Translation: "Bybit EU do të trashëgojë përdoruesit dhe pozicionet e tyre, megjithëse MEXC nuk ka publikuar një afat kohor për transferimin. Zgjedhja e Bybit EU gjithashtu sinjalizon se MEXC dëshiron që përdoruesit e tij të përfundojnë diku që nuk do të përballet me të njëjtin mur rregullator në të ardhmen."
Section 3: "MiCA's bigger effect" -> "Efekti më i madh i MiCA-s"
Content: "The situation in the Netherlands isn't an isolated case. MiCA is rewriting the map of European crypto services. Compliant exchanges are positioned to absorb users from those that leave, and the rulebook is giving regulators a clear way to enforce standards."
Translation: "Situata në Holandë nuk është një rast i izoluar. MiCA po rishkruan hartën e shërbimeve evropiane të kriptove. Shkëmbimet që përputhen janë të pozicionuara për të thithur përdoruesit nga ata që largohen, dhe rregullorja po u jep rregullatorëve një mënyrë të qartë për të zbatuar standardet."
Next: "So far, the impact is visible in migrations like this one. More exits and transfers are likely as the framework settles in, and the EU's crypto scene becomes a space where only exchanges with the resources and the appetite for licensing can operate."
Translation: "Deri tani, ndikimi është i dukshëm në migrime si ky. Dalje dhe transferime të tjera ka të ngjarë ndërsa kuadri vendoset, dhe skena e kriptove në BE bëhet një hapësir
