Derive has begun accepting FXRP as collateral for XRP options, perpetual futures, and spot trades. The integration gives wallet users self-custodial access to hedging, premium-generating, and leveraged strategies, expanding XRP's onchain utility.
" Translation: "Derive ka filluar të pranojë FXRP si kolateral për opsionet XRP, të ardhmet e përhershme (perpetual futures) dhe tregtitë spot. Integrimi u jep përdoruesve të portofolit akses vetëkujdestar në strategjitë e mbrojtjes, gjenerimit të premisave dhe levave, duke zgjeruar dobinë onchain të XRP-së." But "self-custodial" is a term: "vetëkujdestar" or "me kujdestari vetjake". I'll use "vetëkujdestar" or "me vetë-kujdestari". Also "premium-generating" is "gjenerim premie" or "gjenerim të primit". "Hedging" is "mbrojtje" or "hedging". I'll use "hedging" as it's common. "Leveraged" is "levë" or "me levë". "Onchain" is "on-chain" or "onchain" – we can keep as "onchain" or translate as "në zinxhir". But it's a tech term, so we can keep "onchain". I'll translate: "Integrimi u jep përdoruesve të portofolit akses vetëkujdestar në strategjitë e mbrojtjes, gjenerimit të premisave dhe levave, duke zgjeruar dobinë onchain të XRP-së." But we need to be accurate. Let's do it properly. Better: "Derive ka filluar të pranojë FXRP si kolateral për opsionet XRP, të ardhurat e përhershme (perpetual futures) dhe tregëtitë spot. Integrimi u jep përdoruesve të portofoleve akses vetëkujdestar në strategjitë e mbrojtjes, gjenerimit të primave dhe levave, duke zgjeruar dobinë onchain të XRP-së." I'll use "të ardhurat e përhershme" for "perpetual futures" but that's a bit literal. Maybe "kontrata të përhershme" is better. Actually, "perpetual futures" are a type of derivative. In Albanian, they might be called "kontrata të përhershme të së ardhmes" but that's long. I'll use "perpetuals" as a loanword. But the original says "perpetual futures" – so we can say "perpetual futures" or "perpetuals". Since the title says "Perpetuals", we can use that. So: "Derive ka filluar të pranojë FXRP si kolateral për opsionet XRP, perpetuals dhe tregtitë spot." But "perpetual futures" is more specific. I'll translate as "perpetual futures" to be clear: "kontrata të përhershme të së ardhmes" but that's too long. I'll use "perpetuals" as it's used in crypto Albanian. I'll check: In Albanian, many use "perpetuals" as a loanword. So I'll go with "perpetuals". Also "spot trades" is "tregti spot" or "tregti në vend". I'll use "tregti spot". So first paragraph: "Derive ka filluar të pranojë FXRP si kolateral për opsionet XRP, perpetuals dhe tregtë spot. Integrimi u jep përdoruesve të portofolave akses vetëkujdestar në strategjitë e mbrojtjes, gjenerimit të primave dhe levave, duke zgjeruar dobinë onchain të XRP-së." But we need to ensure "wallet users" – "përdoruesit e portofolave" or "përdoruesit e kuletave"? "Wallet" is often "portofol" or "kuletë". In crypto, they often say "portofol". I'll use "portofol" for wallet. Next: h2 "Collateral that stays in your wallet" -> "Kolaterali që qëndron në portofolin tuaj" or "Kolaterali që mbetet në portofolin tuaj". I'll use "Kolaterali që mbetet në portofolin tuaj". Paragraph: "Traditionally, using collateral on a trading platform means sending assets to the exchange. Derive's approach flips that. By accepting FXRP as collateral, the platform lets users keep their funds in their own wallets while still using them to back positions. The collateral isn't locked up in a centralized vault; it remains under the user's control." Translation: "Tradicionalisht, përdorimi i kolateralit në një platformë tregtare nënkupton dërgimin e aseteve në bursë. Qasja e Derive e ndryshon këtë. Duke pranuar FXRP si kolateral, platforma u lejon përdoruesve të mbajnë fondet e tyre në portofolat e tyre ndërsa i përdorin për të mbështetur pozicione. Kolaterali nuk është i bllokuar në një vault të centralizuar; ai mbetet nën kontrollin e përdoruesit." "flips that" -> "e ndryshon këtë" or "e përmbys". I'll use "e ndryshon". "back positions" ->Derive Now Accepts FXRP as Collateral for XRP Options, Perpetuals, and Spot Trades
