A lighter touch for perps
->Një qasje më e lehtë për perp-et
Then:The former officials argue that the current regulatory trajectory is too restrictive. They want rules that let perpetuals trade onshore without the kind of burdens that would make it impractical. The goal is to bring activity into the open, not drive it further into the shadows. They're not asking for a free pass, just a more measured approach.
->Ish-zyrtarët argumentojnë se trajektorja aktuale rregullatore është shumë kufizuese. Ata duan rregulla që lejojnë tregtimin e perpetual-eve në vend, pa llojin e barrëve që do ta bënin atë jopraktik. Qëllimi është të sjellin aktivitetin në hapësirën e hapur, jo ta shtyjnë atë më tej në hije. Ata nuk po kërkojnë një leje të lirë, por vetëm një qasje më të matur.
Next:Perpetuals are a big deal. They're the most-traded crypto derivative, and the volume is enormous. But the regulatory environment is still a patchwork, and that's exactly what the former officials are trying to change.
->Perpetual-et janë një punë e madhe. Ato janë derivativi kripto më i tregtuar, dhe vëllimi është i jashtëzakonshëm. Por mjedisi rregullator është ende i copëzuar, dhe kjo është pikërisht ajo që ish-zyrtarët po përpiqen të ndryshojnë.
Next:The Clarity Act's recess problem
->Problemi i pushimit të Aktit të Qartësisë
Then:The Clarity Act, which would give digital assets a clearer legal status, is stuck. Congress is in recess, and the bill hasn't moved. That leaves a vacuum. Without clarity, firms don't know which rules apply, and that uncertainty is itself a barrier. The former officials see the act as a key piece of the puzzle, but it's not going anywhere right now.
->Akti i Qartësisë, i cili do t'u jepte aseteve dixhitale një status ligjor më të qartë, është i bllokuar. Kongresi është në pushim, dhe projektligji nuk ka lëvizur. Kjo lë një vakum. Pa qartësi, firmat nuk e dinë se cilat rregulla zbatohen, dhe kjo pasiguri është në vetvete një pengesë. Ish-zyrtarët e shohin aktin si një pjesë kyçe të enigmës, por ai nuk po shkon askund tani.
Next:The timing isn't great. A bill that's supposed to bring clarity is sitting idle while the market keeps growing. The longer it stays in limbo, the more pressure builds on agencies to act on their own.
->Koha nuk është e mirë. Një projektligj që supozohet të sjellë qartësi po rri i papunë ndërsa tregu vazhdon të rritet. Sa më gjatë të mbetet në pezull, aq më shumë presion ushtrohet mbi agjencitë për të vepruar vetë.
Next:Agencies aren't waiting
->Agjencitë nuk po presin
Then:Meanwhile, the SEC and CFTC are pressing ahead on their own. They're working on rules for crypto derivatives and custody. That's a sign they're not waiting for Congress. But it also means the rules could be piecemeal, and possibly stricter than what the former officials want. The agencies are moving, but the direction is still unclear.
->Ndërkohë, SEC dhe CFTC po ecin përpara vetë. Ata po punojnë për rregullat për derivativët kripto dhe kujdestarinë. Kjo është një shenjë se ata nuk po presin për Kongresin. Por kjo gjithashtu do të thotë se rregullat mund të jenë të pjesshme, dhe ndoshta më të rrepta se sa ato që duan ish-zyrtarët. Agjencitë po lëvizin, por drejtimi është ende i paqartë.
Next:There's a real risk that the two agencies end up with overlapping or conflicting rules. That's the kind of mess that pushes firms to stay offshore, where the rules are simpler and the costs are lower.
->Ekziston një rrezik real që të dy agjencitë të përfundojnë me rregulla të mbivendosura ose kontradiktore. Ky është lloji i rrëmujës që i shtyn firmat të qëndrojnë jashtë vendit, ku rregullat janë më të thjeshta dhe kostot më të ulëta.
Next:The $90 trillion offshore risk
->Rreziku i 90 trilionë dollarëve jashtë vendit
Then:The stakes are high. Perpetuals trading is a massive market, estimated at $90 trillion. If onshore rules are too heavy, that volume stays
