...
etc. Next h2: "Why the Closure Bites" -> "Pse mbyllja ka ndikim" or "Pse mbyllja është problem" but "bites" means it has a significant impact. We can say "Pse mbyllja është e rëndësishme" or "Pse mbyllja ndikon". Let's use "Pse mbyllja ka pasoja" or "Pse mbyllja është e dëmshme". Actually, "bites" is idiomatic. We'll translate as "Pse mbyllja është e rëndë" or "Pse mbyllja ndikon ashpër". Let's do "Pse mbyllja është e rëndë" but that might be too literal. Better: "Pse mbyllja ka ndikim të madh" - but we need to keep it concise. I'll go with "Pse mbyllja është problem" but that's not strong. Let's use "Pse mbyllja është e dëmshme" - but "bites" implies it hurts. I'll use "Pse mbyllja ndikon" but that's weak. Actually, we can say "Pse mbyllja është e rëndësishme" - but that's "important". Let's think: "Why the Closure Bites" means why it has a negative impact. So "Pse mbyllja ka pasoja" or "Pse mbyllja është e kushtueshme". I'll go with "Pse mbyllja është e dëmshme" - but that's "harmful". Alternatively, "Pse mbyllja është e rëndë" - but that's "serious". I'll use "Pse mbyllja është e rëndë" - but it's a heading, so we can be a bit creative. Let's do "Pse mbyllja ka ndikim të fortë" - but that's not natural. I'll go with "Pse mbyllja është problem" - but that's too simple. Actually, we can translate as "Pse mbyllja është e dhimbshme" - but that's "painful". Let's use "Pse mbyllja është e rëndë" - I think it's fine. Or "Pse mbyllja ndikon" - but we need to convey the bite. I'll use "Pse mbyllja është e rëndë" - but that might be too literal. Let's check: "bites" as in "it bites" meaning it has a negative effect. So "Pse mbyllja ka efekte negative" - but that's long. I'll go with "Pse mbyllja është e dëmshme" - that's "harmful". Actually, I'll use "Pse mbyllja është e rëndë" - but that's "serious". Let's decide: "Pse mbyllja është e rëndë" - but it's a heading, so it's fine. Alternatively, "Pse mbyllja është problematike" - but that's "problematic". I'll go with "Pse mbyllja është e rëndë" - but I think "Pse mbyllja ka ndikim" is too weak. Let's use "Pse mbyllja është e dëmshme" - that's clear. I'll use that. But we need to be consistent. Let's translate the whole content. Paragraph after h2: "The Strait of Hormuz is one of the world's most important energy routes. Tankers carrying crude oil and liquefied gas move through it every day, and when the strait closes, those shipments stop or get rerouted. That's a direct hit on supply chains that are already stretched." Translation: "Ngushtica e Hormuzit është një nga rrugët më të rëndësishme të energjisë në botë. Anijet cisternë që transportojnë naftë bruto dhe gaz të lëngshëm kalojnë nëpër të çdo ditë, dhe kur ngushtica mbyllet, ato dërgesa ndalojnë ose ridrejtohen. Kjo është një goditje e drejtpërdrejtë për zinxhirët e furnizimit që tashmë janë të tendosur." Next: "Energy prices have been reacting to the news. The volatility is a symptom of a much deeper problem — the region's political fault lines. Until those shift, the strait's status remains a constant risk for every barrel that would normally pass through." Translation: "Çmimet e energjisë kanë reaguar ndaj lajmit. PaqëndIran and Oman Discuss Temporary Hormuz Shipping Corridor as Strait Stays Shut
