...
etc. We'll preserve the headings. Second paragraph: "The demand at the center of the case" -> "Kërkesa në qendër të çështjes" (heading h2) Then: "The UK government’s notice, served under the Investigatory Powers Act 2016, orders Apple to provide access to encrypted data stored on its services. The act, often called the “Snoopers’ Charter,” gives authorities broad powers to compel companies to remove encryption. Apple has long argued that building a backdoor for one government would undermine security for all users, making the system vulnerable to hackers and foreign adversaries. The company’s complaint argues the demand exceeds legal boundaries and violates users’ rights to privacy." Translation: "Njoftimi i qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar, i dorëzuar sipas Aktit të Fuqive Hetimore 2016, urdhëron Apple të sigurojë akses në të dhënat e enkriptuara të ruajtura në shërbimet e saj. Akti, shpesh i quajtur 'Karta e Snoopers', u jep autoriteteve fuqi të gjera për të detyruar kompanitë të heqin enkriptimin. Apple ka argumentuar prej kohësh se ndërtimi i një dere të pasme për një qeveri do të dëmtonte sigurinë për të gjithë përdoruesit, duke e bërë sistemin të prekshëm ndaj hakerëve dhe kundërshtarëve të huaj. Ankesa e kompanisë argumenton se kërkesa tejkalon kufijtë ligjorë dhe shkel të drejtat e përdoruesve për privatësi." Third paragraph: "Apple’s legal strategy" -> "Strategjia ligjore e Apple" (h2) Then: "Apple’s complaint does not dispute the government’s authority to investigate crime, but it contends that the specific demand is disproportionate and unlawful. The company is asking the court to quash the notice, arguing that compliance would require engineering changes that weaken encryption globally. Apple has previously resisted similar requests from the FBI and other agencies, but this is the first time it has filed a formal legal challenge against a UK government demand. The case is being heard in the Investigatory Powers Tribunal, a secret court that handles surveillance disputes." Translation: "Ankesa e Apple nuk e kundërshton autoritetin e qeverisë për të hetuar krimin, por pretendon se kërkesa specifike është joproporcionale dhe e paligjshme. Kompania po i kërkon gjykatës të anulojë njoftimin, duke argumentuar se pajtueshmëria do të kërkonte ndryshime inxhinierike që dobësojnë enkriptimin në nivel global. Apple më parë i ka rezistuar kërkesave të ngjashme nga FBI dhe agjenci të tjera, por kjo është hera e parë që paraqet një sfidë ligjore formale kundër një kërkese të qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar. Çështja po shqyrtohet në Tribunalin e Fuqive Hetimore, një gjykatë sekrete që merret me mosmarrëveshjet e mbikëqyrjes." Fourth paragraph: "What the case means for other tech companies" -> "Çfarë do të thotë çështja për kompanitë e tjera teknologjike" (h2) Then: "The outcome could set a precedent for how other nations enforce encryption backdoors. If the UK wins, companies like Meta, Google, and Microsoft may face similar demands in Britain and elsewhere. The case also complicates compliance for firms that operate across borders, since a ruling in one country could conflict with privacy laws in another. Tech industry groups have warned that such demands could fragment the internet and force companies to choose between violating user trust or breaking the law." Translation: "Rezultati mund të krijojë një precedent për mënyrën se si vendet e tjera i zbatojnë dyert e pasme të enkriptimit. Nëse Mbretëria e Bashkuar fiton, kompani si Meta, Google dhe Microsoft mund të përballen me kërkesaApple Files Legal Complaint Against UK Government Over Encrypted Data Demand
