. We'll translate each.
First paragraph: "Bitcoin Hyper, a new Layer 2 that brings the Solana Virtual Machine (SVM) to Bitcoin, has raised $33,012,866.84 in its presale. The project's token is currently priced at $0.0136842, with a staking program already live. It's the first Bitcoin L2 to integrate SVM, offering sub-second finality and low-cost smart contracts anchored to Bitcoin's security."
Translation: "Bitcoin Hyper, ett nytt Layer 2 som för Solana Virtual Machine (SVM) till Bitcoin, har samlat in 33 012 866,84 dollar i sin presale. Projektets token är för närvarande prissatt till 0,0136842 dollar, med ett stakingsprogram som redan är igång. Det är den första Bitcoin L2 som integrerar SVM, och erbjuder sub-sekunds finalitet och lågkostnadssmarta kontrakt förankrade i Bitcoins säkerhet."
Note: "sub-second finality" - we can say "sub-sekunds finalitet" or "finalitet på under en sekund". I'll use "sub-sekunds finalitet" as it's common in tech. "low-cost smart contracts" - "lågkostnadssmarta kontrakt" or "smarta kontrakt till låg kostnad". I'll use "smarta kontrakt till låg kostnad" for naturalness. Also "anchored to Bitcoin's security" - "förankrade i Bitcoins säkerhet".
Second paragraph: "The core pitch is speed. Bitcoin Hyper uses a Decentralized Canonical Bridge for BTC transfers, letting users move bitcoin onto the L2 and interact with SVM-based dApps. The team claims sub-second finality — a stark contrast to Bitcoin's 10-minute block times. For developers, it means writing in Solidity or Rust and deploying on a chain that settles back to Bitcoin."
Translation: "Kärnan är hastighet. Bitcoin Hyper använder en Decentraliserad Kanonisk Brygga för BTC-överföringar, vilket låter användare flytta bitcoin till L2 och interagera med SVM-baserade dAppar. Teamet hävdar sub-sekunds finalitet — en skarp kontrast till Bitcoins 10-minuters blocktider. För utvecklare innebär det att skriva i Solidity eller Rust och distribuera på en kedja som avvecklas tillbaka till Bitcoin."
Note: "Decentralized Canonical Bridge" - I'll keep "Decentraliserad Kanonisk Brygga" but maybe "Decentraliserad kanonisk bro" is better. "Bridge" is often "brygga" in Swedish crypto context. I'll use "brygga". "dApps" - keep as is. "settles back to Bitcoin" - "avvecklas tillbaka till Bitcoin" or "slutavräknas mot Bitcoin". I'll use "avvecklas tillbaka till Bitcoin".
Third paragraph: "The presale has been running for weeks, and the $33 million figure puts it among the larger token sales this year. A staking program is live, letting early buyers earn yield before the token lists. But the project hasn't announced a specific exchange or date for the listing yet. Presale tokens carry limited liquidity until then."
Translation: "Presale har pågått i veckor, och siffran på 33 miljoner dollar placerar den bland de större tokensförsäljningarna i år. Ett stakingsprogram är igång, vilket låter tidiga köpare tjäna avkastning innan token noteras. Men projektet har ännu inte meddelat en specifik börs eller datum för noteringen. Presale-tokens har begränsad likviditet tills dess."
Note: "token sales" - "tokensförsäljningar" or "tokenförsäljningar". I'll use "tokenförsäljningar". "listing" - "notering" is common. "Presale tokens" - "Presale-tokens".
Fourth paragraph: "Bitcoin itself is stuck in a tight range. At $64,825.91, it's up 1% in the last 24 hours, but volume is subdued. The intraday range — $64,456 to $64,982 — shows compressed volatility. Traders are watching institutional flows into spot Bitcoin products and upcoming central bank commentary. The $65,000 level is the binary trigger most professionals use to re-size exposure. A daily close below $61,500 would put $58,000-$59,000 back in play."
Translation: "Bitcoin själv är fast i ett snävt intervall. Vid 64 825,91 dollar är det upp 1% under de senaste 24 timmarna, men volymen är dämpad. Dagens intervall — 64 456 till 64 982 dollar — visar komprimerad volatilitet. Handlare följer institutionella flöden till spot-Bitcoin-produkter och kommande centralbankskommentarer. Nivån 65 000 dollar är den binära trigger som de flesta professionella använder för att omfördela exponering. En daglig stängning under 61 500 dollar skulle sätta 58 000-59 000 dollar i spel igen."
Note: "spot Bitcoin products" - "spot-Bitcoin-produkter" or "spot Bitcoin-produkter". I'll use "spot-Bitcoin-produkter". "binary trigger" - "binär trigger" or "binär utlösare". I'll use "binär trigger" as it's common. "re-size exposure" - "omfördela exponering" or "justera exponering". I'll use "omfördela exponering".
Fifth paragraph: "Bitcoin Hyper is still pre-launch. The presale's $33 million is real, but early-stage projects carry execution risk. The bridge, the SVM integration, and the tokenomics all need to work in production. No listing date has been set, and until then, presale tokens are illiquid. The team will need to deliver on the technical promises — and convince the market that a Bitcoin L2 with Solana's VM is more than a novelty."
Translation: "Bitcoin Hyper är fortfarande före lansering. Presalens 33 miljoner dollar är verkliga, men tidiga projekt bär på exekveringsrisk. Bryggan, SVM-integrationen och tokenomiken måste alla fungera i produktion. Inget noteringsdatum har satts, och tills dess är presale-tokens illikvida. Teamet kommer att behöva leverera på de tekniska löftena — och övertyga marknaden om att en Bitcoin L2 med Solanas VM är mer än en nyhet."
Note: "pre-launch" - "före lansering" or "pre-lansering". I'll use "före lansering". "execution risk" - "exekveringsrisk" or "genomföranderisk". I
