tags. We'll keep the same tags. Also the title and meta description.
Meta description: "Panama Canal fees are rising due to drought, while Hormuz Strait tensions disrupt shipping. Global trade faces higher costs and delays." -> "ค่าธรรมเนียมคลองปานามากำลังเพิ่มขึ้นเนื่องจากภัยแล้ง ขณะที่ความตึงเครียดในช่องแคบฮอร์มุซ disrupt การขนส่ง การค้าโลกเผชิญต้นทุนและความล่าช้าที่สูงขึ้น" But we need to translate naturally. Maybe: "ค่าธรรมเนียมคลองปานามาเพิ่มขึ้นจากภัยแล้ง ขณะที่ความตึงเครียดในช่องแคบฮอร์มุซรบ