What the numbers show
Cloudflare's annual bot report, published July 19, 2026, tracks automated traffic across the internet. The 57.4% figure marks a steady increase from previous years, driven by both benign crawlers and malicious actors. The company noted that the share of traffic from AI model scrapers and trading bots has grown particularly fast.
" Translate heading: "What the numbers show" -> "ตัวเลขบอกอะไรบ้าง" or "สิ่งที่ตัวเลขแสดง" but keep concise. Use "ตัวเลขชี้ให้เห็น" maybe. But heading should be short. "สิ่งที่ตัวเลขบอก" is fine. Or "ข้อมูลเชิงตัวเลข" but better to keep similar to original. I'll use "ตัวเลขที่แสดงให้เห็น". Paragraph: "รายงานบอทประจำปีของ Cloudflare ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2026 ติดตามทราฟฟิกอัตโนมัติทั่วอินเทอร์เน็ต ตัวเลข 57.4% แสดงถึงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากปีก่อนๆ ซึ่งขับเคลื่อนโดยทั้งบอทที่ไม่มีพิษภัยและผู้ไม่ประสงค์ดี บริษัทตั้งข้อสังเกตว่าส่วนแบ่งทราฟฟิกจากสแครปเปอร์ AI และบอทเทรดดิ้งเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ" Note: "benign crawlers" -> "บอทที่ไม่มีพิษภัย" or "บอทที่ harmless". "malicious actors" -> "ผู้ไม่ประสงค์ดี". "scrapers" -> "สแครปเปอร์" (common). "trading bots" -> "บอทเทรดดิ้ง". Third paragraph: "Crypto markets feel the bot pressure
For crypto exchanges, the bot surge is a double-edged sword. Automated trading bots execute millions of orders daily, providing liquidity but also amplifying volatility. Some exchanges have tightened API rate limits and introduced bot-detection measures in response. The trend also complicates efforts to distinguish genuine user activity from wash trading or market manipulation.
" Heading: "Crypto markets feel the bot pressure" -> "ตลาดคริปโตเผชิญแรงกดดันจากบอท" or "ตลาดคริปโตรู้สึกถึงแรงกดดันของบอท" but better: "ตลาดคริปโตได้รับผลกระทบจากบอท" but "feel the pressure" -> "รู้สึกถึงแรงกดดัน". I'll use "ตลาดคริปโตเผชิญแรงกดดันจากบอท". Paragraph: "สำหรับตลาดแลกเปลี่ยนคริปโต การเพิ่มขึ้นของบอทเป็นดาบสองคม บอทเทรดดิ้งอัตโนมัติดำเนินการตามคำสั่งซื้อขายนับล้านรายการต่อวัน ทำให้เกิดสภาพคล่องแต่ก็เพิ่มความผันผวนเช่นกัน ตลาดแลกเปลี่ยนบางแห่งได้จำกัดอัตรา API และนำมาตรการตรวจจับบอทมาใช้เพื่อตอบสนอง แนวโน้มนี้ยังทำให้การแยกแยะกิจกรรมผู้ใช้จริงออกจากการเทรดแบบวอชหรือการปั่นตลาดมีความซับซ้อนมากขึ้น" Note: "wash trading" -> "การเทรดแบบวอช" (common term). "market manipulation" -> "การปั่นตลาด". Fourth paragraph: "AI trading systems in the crosshairs
AI-powered trading strategies rely on clean, human-like data to train models. With bots dominating traffic, the signal-to-noise ratio degrades. A trading algorithm trained on bot-heavy order books may learn patterns that don't reflect real market behavior. Cloudflare's data suggests the problem is worsening, and firms that don't filter bot traffic risk building models on distorted inputs.
" Heading: "AI trading systems in the crosshairs" -> "ระบบเทรดดิ้ง AI ตกเป็นเป้าหมาย" or "ระบบซื้อขาย AI อยู่ในเป้าเล็ง". "in the crosshairs" means being targeted or scrutinized. Use "ระบบเทรดดิ้ง AI ถูกจับตามอง" or "อยู่ในเป้าเล็ง". I'll use "ระบบเทรดดิ้ง AI อยู่ในเป้าเล็ง". Paragraph: "กลยุทธ์การซื้อขายที่ขับเคลื่อนด้วย AI อาศัยข้อมูลที่สะอาดและเหมือนมนุษย์ในการฝึกโมเดล เมื่อบอทครองทราฟฟิก อัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวนจะลดลง อัลกอริธึมการซื้อขายที่ฝึกบนสมุดคำสั่งซื้อที่เต็มไปด้วยบอทอาจเรียนรู้รูปแบบที่ไม่สะท้อนพฤติกรรมตลาดจริง ข้อมูลของ Cloudflare ชี้ให้เห็นว่าปัญหากำลังแย่ลง และบริษัทที่ไม่กรองทราฟฟิกบอทเสี่ยงที่จะสร้างโมเดลบนข้อมูลที่บิดเบือน" Note: "signal-to-noise ratio" -> "อัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวน". "order books" -> "สมุดคำสั่งซื้อ". "distorted inputs" -> "ข้อมูลที่บิดเบือน". Fifth paragraph: "Blockchain infrastructure under strain
Bots don't just trade — they also interact with smart contracts, NFT marketplaces, and DeFi protocols. High bot activity can congest blockchains, driving up gas fees and slowing transaction times. Layer-2 solutions and off-chain verification systems are being tested to handle the load, but the bot problem adds urgency to those efforts.
" Heading: "Blockchain infrastructure under strain" -> "โครงสร้างพื้นฐานบล็อกเชนอยู่ภายใต้ความตึงเครียด" or "โครงสร้างพื้นฐานบล็อกเชนเผชิญความกดดัน". Use "โครงสร้างพื้นฐานบล็อกเชนอยู่ภายใต้แรงกดดัน". Paragraph: "บอทไม่ได้แค่เทรดเท่านั้น แต่ยังโต้ตอบกับสัญญาอัจฉริยะ ตลาด NFT และโปรโตคอล DeFi อีกด้วย กิจกรรมบอทที่สูงสามารถทำให้บล็อกเชนคับคั่ง ทำให้ค่าแก๊สพุ่งสูงขึ้นและชะลอเวลาทำธุรกรรม โซลูชันเลเยอร์ 2 และระบบตรวจสอบนอกเชนกำลังถูกทดสอบเพื่อรองรับภาระ แต่ปัญหาบอทเพิ่มความเร่งด่วนให้กับความพยายามเหล่านั้น" Note: "smart contracts" -> "สัญญาอัจฉริยะ". "NFT marketplaces" -> "ตลาด NFT". "DeFi protocols" -> "โปรโตคอล DeFi". "gas fees" -> "ค่าแก๊ส". "Layer-2 solutions" -> "โซลูชันเลเยอร์ 2". "off-chain" -> "นอกเชน". Six
