Loading market data...

FSB ของรัสเซียขึ้นบัญชีผู้ต้องหาตามหมายจับระหว่างประเทศสำหรับดูรอฟ ผู้ก่อตั้ง Telegram

FSB ของรัสเซียขึ้นบัญชีผู้ต้องหาตามหมายจับระหว่างประเทศสำหรับดูรอฟ ผู้ก่อตั้ง Telegram

and

. We'll translate each. First paragraph: "Russia's Federal Security Service has placed Pavel Durov, the founder of the Telegram messaging app, on an international wanted list. The charges are terrorism-related." -> "หน่วยงานความมั่นคงแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (FSB) ได้ขึ้นบัญชี Pavel Durov ผู้ก่อตั้งแอปพลิเคชันส่งข้อความ Telegram ไว้ในรายชื่อผู้ต้องหาตามหมายจับระหว่างประเทศ ข้อกล่าวหามีความเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย" But we can simplify: "FSB ของรัสเซียได้ขึ้นบัญชี Pavel Durov ผู้ก่อตั้งแอปพลิเคชัน Telegram ไว้ในรายชื่อผู้ต้องหาตามหมายจับระหว่างประเทศ ข้อกล่าวหามีความเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย" - but we need to keep "messaging app" as "แอปพลิเคชันส่งข้อความ" or just "แอปพลิเคชัน Telegram" since Telegram is known. I'll say "แอปพลิเคชันส่งข้อความ Telegram" to be precise. Second heading: "The charges" -> "ข้อกล่าวหา" or "ข้อหา" - I'll use "ข้อกล่าวหา". Paragraph: "The FSB did not specify the exact nature of the terrorism charges. Durov's current location is unknown." -> "FSB ไม่ได้ระบุรายละเอียดที่แน่ชัดของข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย ตำแหน่งที่อยู่ปัจจุบันของ Durov ยังไม่เป็นที่ทราบ" - but "ตำแหน่งที่อยู่" is awkward. "ที่อยู่ปัจจุบัน" or "สถานที่ปัจจุบัน" - I'll use "สถานที่ปัจจุบันของ Durov ยังไม่เป็นที่ทราบ" or "ไม่ทราบที่อยู่ปัจจุบันของ Durov" - better: "ไม่ทราบที่อยู่ปัจจุบันของ Durov" - but we need to keep "current location" as "สถานที่ปัจจุบัน" - I'll say "สถานที่ปัจจุบันของ Durov ยังไม่เป็นที่ทราบ" - that's fine. Third heading: "What happens next" -> "จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" or "ขั้นตอนต่อไป" - I'll use "ขั้นตอนต่อไป" - but "What happens next" is more like "จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" - I'll use "จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" - but it's a heading, so "ขั้นตอนต่อไป" is fine. Paragraph: "The international wanted list alerts law enforcement agencies worldwide. Durov's legal team has not commented." -> "รายชื่อผู้ต้องหาตามหมายจับระหว่างประเทศจะแจ้งเตือนหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทั่วโลก ทีมกฎหมายของ Durov ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็น" - but "alerts" means "แจ้งเตือน" - good. Meta description: "Russia's FSB places Telegram founder Pavel Durov on an international wanted list on terrorism-related charges. Details are scarce." -> "FSB ของรัสเซียขึ้นบัญชี Pavel Durov ผู้ก่อตั้ง Telegram ในรายชื่อผู้ต้องหาตามหมายจับระหว่างประเทศในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย รายละเอียดยังมีน้อย" - but "Details are scarce" -> "รายละเอียดยังไม่ชัดเจน" or "มีรายละเอียดน้อย" - I'll use "รายละเอียดยังมีน้อย" - but better: "ยังไม่มีรายละเอียดมากนัก" - I'll go with "รายละเอียดยังมีน้อย" - but to be natural: "รายละเอียดยังไม่ชัดเจน" - but "scarce" means few, so "มีรายละเอียดน้อย" - I'll use "รายละเอียดยังมีน้อย" - but let's make it "ยังมีรายละเอียดน้อย" - I'll do "รายละเอียดยังมีน้อย" - but in Thai, we often say "ยังไม่มีรายละเอียดมากนัก" - I'll use "ยังไม่มีรายละเอียดมากนัก" - but that's fine. Now, we need to output JSON. Ensure proper escaping. Let's write the JSON. Title: "FSB รัสเซียขึ้นบัญชีผู้ต้องหาตามหมายจับระหว่างประเทศ ดูรอฟ ผู้ก่อตั้ง Telegram" - but we need to keep "Durov" as is, not "ดูรอฟ"? The instruction says keep proper nouns in original form, so we should keep "Durov" in English? Actually, it says "Keep proper nouns (names, company names