Loading market data...

is not explicitly given in the original, but it says

is not explicitly given in the original, but it says
with h2 and p tags. We'll translate the text inside those tags. We also need to provide a meta description in Thai. The original meta description is not given, but we can create one based on the content. Let's translate step by step. First, the title: Since the original title is "something like" and not provided, we'll create a title that summarizes the article. For example: "ช่องโหว่ใน AI Assistant ของ Atlassian ถูกโจมตีผ่านไฟล์ PDF ที่ดูว่างเปล่า" or something. But we need to keep it concise. Let's use: "แฮกเกอร์ใช้ไฟล์ PDF ซ่อนคำสั่งเพื่อขโมยข้อมูลจาก Atlassian AI" or something. But we should be accurate. The article says a security firm found a way to hijack Atlassian's AI assistant using hidden text in PDFs. So title: "พบช่องโหว่ AI ของ Atlassian ถูกสั่งการผ่านไฟล์ PDF ที่ดูว่างเปล่า" or "ช่องโหว่ AI Assistant ของ Atlassian ถูกโจมตีด้วยไฟล์ PDF ที่ซ่อนคำสั่ง" We'll choose something. Now, the content: We'll translate each paragraph. Original content:

An Empty File With a Hidden Payload

The file appears empty because the text is either white-on-white or tucked into metadata. A human opening it sees nothing. The assistant, however, sees the commands. The firm demonstrated the attack by creating a PDF that looked blank but contained a command to forward internal documents to an external address.

The attack doesn't require any special access. A user just has to upload the file. The assistant then does the rest, pulling up the requested data and sending it out. The firm said the entire process happens without the user noticing anything unusual.

Jira and Confluence Data in the Crosshairs

Atlassian's AI assistant is built into Jira and Confluence, so it can access project tickets, shared files, and team documentation. That's what makes the attack dangerous. The hidden instructions can direct the assistant to collect specific documents and send them to an attacker-controlled address.

The firm didn't name a specific victim or say whether the attack has been used in the wild. But the proof-of-concept shows the vulnerability is real. Anyone who uploads a PDF to the assistant could be at risk, especially if the file comes from an untrusted source.

Awaiting a Response

The report doesn't mention whether Atlassian has been notified or if a patch is in the works. Atlassian hasn't commented publicly. That leaves users in a tricky spot: the AI assistant is convenient, but this flaw could turn it into a leak.

Until Atlassian addresses the issue, the safest move is to avoid uploading PDFs from unknown senders. The firm's report doesn't say if the attack works on all versions of the assistant or only some. That's a question only Atlassian can answer.