tags.
First paragraph: "The White House has reached an agreement on the ethics provision of the Clarity Act and sent the proposed language to certain Senate Republicans on July 20, according to people familiar with the matter. The provision is designed to prevent senior officials from holding or profiting from digital assets they regulate, a sticking point that had stalled the bill for weeks. The breakthrough could unlock the path to a Senate floor vote, though the clock is ticking before the chamber's August recess."
Translation: "Beyaz Saray, Clarity Yasası'nın etik hükmü konusunda bir anlaşmaya vardı ve önerilen metni 20 Temmuz'da bazı Senato Cumhuriyetçilerine gönderdi, konuya aşina kişilere göre. Hüküm, üst düzey yetkililerin düzenledikleri dijital varlıkları ellerinde tutmalarını veya bunlardan kâr elde etmelerini engellemek için tasarlandı; bu, yasa tasarısını haftalardır durduran bir anlaşmazlık noktasıydı. Bu atılım, Senato genel kurul oylamasının önünü açabilir, ancak Ağustos tatilinden önce zaman daralıyor."
Second paragraph: "Neither the White House nor Senate offices have publicly released the specific text of the agreement. The White House negotiating position has held that any ethics language must apply uniformly across all senior officials, rather than singling out the president or his family. That position had been a key obstacle earlier in talks. A prior compromise involving state attorneys general as enforcers collapsed, and a Senate committee amendment from Sen. Chris Van Hollen failed 13–11 along party lines in May."
Translation: "Ne Beyaz Saray ne de Senato ofisleri anlaşmanın spesifik metnini kamuoyuna açıklamadı. Beyaz Saray'ın müzakere pozisyonu, herhangi bir etik dilinin, başkanı veya ailesini hedef almaktan ziyade tüm üst düzey yetkililere eşit şekilde uygulanması gerektiği yönünde oldu. Bu pozisyon, daha önceki görüşmelerde kilit bir engel oluşturuyordu. Eyalet başsavcılarının uygulayıcı olarak yer aldığı önceki bir uzlaşı çöktü ve Sen. Chris Van Hollen'ın Senato komitesi değişikliği Mayıs ayında parti çizgisinde 13–11 oyla reddedildi."
Third paragraph: "The Senate heads into recess after the first week of August, leaving only a matter of weeks for a vote. The bill still needs additional procedural steps before a floor vote and must clear a 60-vote cloture threshold. The deadlock on the ethics provision had driven the odds of Senate passage into the 40–45% range by late June, according to lobbying sources. The Clarity Act, which aims to establish a comprehensive federal market-structure framework for digital assets, passed the House in July 2025 and the Senate Banking Committee in May 2026."
Note: Original says "passed the House in July 2025 and the Senate Banking Committee in May 2026." But in the user's text it says "passed the House in July 2025 and the Senate Banking Committee in May 2026." Actually the user's article says: "The Clarity Act, which aims to establish a comprehensive federal market-structure framework for digital assets, passed the House in July 2025 and the Senate Banking Committee in May 2026." I'll keep that.
Translation: "Senato, Ağustos tatilinden sonraki ilk haftada tatile girecek ve oylama için sadece birkaç hafta kaldı. Yasa tasarısının genel kurul oylamasından önce ek prosedür adımlarına ihtiyacı var ve 60 oyluk bir kapanma eşiğini geçmesi gerekiyor. Etik hükmündeki kilitlenme, Senato'dan geçme olasılığını Haziran sonu itibarıyla %40–45 aralığına düşürmüştü, lobi kaynaklarına göre. Dijital varlıklar için kapsamlı bir federal piyasa yapısı çerçevesi oluşturmayı amaçlayan Clarity Yasası, Temmuz 2025'te Temsilciler Meclisi'nden ve Mayıs 2026'da Senato Bankacılık Komitesi'nden geçti."
Fourth paragraph: "Bitcoin rallied above $66,000 on Tuesday, up 3.5% on the day with $31.5 billion in trading volume, adding a tailwind for the bill's proponents who argue regulation will bring institutional clarity. The price action followed weeks of uncertainty tied to the ethics standoff. Whether the rally can hold may depend on whether the Senate can move the bill before the August recess or if the clock runs out."
Translation: "Bitcoin Salı günü %3,5'lik günlük hareket ve 31,5 milyar dolarlık işlem hacmiyle 66.000 doların üzerine çıktı ve düzenlemenin kurumsal netlik getireceğini savunan yasa tasarısı destekçilerine bir rüzgar ekledi. Fiyat hareketi, etik anlaşmazlığına bağlı haftalarca süren belirsizliğin ardından geldi. Yükselişin devam edip etmeyeceği, Senato'nun yasa tasarısını Ağustos tatilinden önce ilerletip ilerletemeyeceğine veya zamanın tükenip tükenmediğine bağlı olabilir."
Fifth paragraph: "Senate leadership will need to schedule floor time for the Clarity Act, a process that could require a cloture vote first. The text of the ethics agreement remains confidential, and it's unclear whether all 60 votes needed to advance the bill are locked in. If the bill doesn't get a vote before recess, it could be pushed to the fall — or beyond."
Translation: "Senato liderliğinin Clarity Yasası için genel kurul zamanı ayarlaması gerekecek; bu süreç önce bir kapanma oylaması gerektirebilir. Etik anlaşmasının metni gizli kalmaya devam ediyor ve yasa tasarısını ilerletmek için gereken 60 oyun tamamının garanti altına alınıp alınmadığı belirsiz. Yasa tasarısı tatilden önce oylamaya sunulmazsa, sonbahara veya daha sonrasına ertelenebilir."
Meta description: "White House and Senate Republicans agree on Clarity Act ethics provision to ban senior officials from holding digital assets they regulate. Senate vote looms before August recess."
Translation: "Beyaz Saray ve Senato Cumhuriyetçileri, üst düzey yetkililerin düzenledikleri dijital varlıkları ellerinde tutmalarını yasaklayan Clarity Yasası etik hükmünde anlaştı. Ağustos tatilinden önce Senato oylaması bekleniyor."
Now assemble JSON. Ensure HTML tags are preserved. Use proper Turkish characters (ç, ş, ğ, ı, ö, ü, İ, Ş, Ğ, Ü, Ö, Ç). Also note: "Clarity Act" is a proper noun, keep as "Clarity Yasası" or just "Clarity Act"? The user said keep proper nouns in original form, but "Clarity Act" is a bill name, it's fine to translate
