tags. So we'll produce the translated paragraphs within the same tags.
Let's do each paragraph:
1.
Власний токен Cardano, ADA, зріс на 8,5% за одну сесію, піднявшись вище верхньої смуги Боллінджера і поставивши рівень опору $0,20 у центр уваги. Цей рух відбувається на тлі того, що трейдери активно купують альткойн, хоча технічні індикатори сигналізують про перегрів.
2. Прорив смуги Боллінджера
(Bollinger band breakout) -> "Прорив смуги Боллінджера" or "Вихід за межі смуги Боллінджера"? Actually, "breakout" means a breakout above the band. We can say "Прорив вище смуги Боллінджера" but the heading is "Bollinger band breakout" so "Прорив смуги Боллінджера" is fine.
Paragraph: "ADA is now trading above its upper Bollinger band, a technical pattern that often signals strong upward momentum but can also precede a pullback. The band, which measures price volatility, has widened as the token accelerated higher. For bulls, the key question is whether ADA can hold above this level and mount a sustained rally."
Translation: "ADA зараз торгується вище своєї верхньої смуги Боллінджера, що є технічним патерном, який часто сигналізує про сильний висхідний імпульс, але також може передувати відкату. Смуга, яка вимірює волатильність ціни, розширилася, оскільки токен прискорив зростання. Для биків ключове питання полягає в тому, чи зможе ADA втриматися вище цього рівня і розпочати стійке зростання."
3. Критичний опір на рівні $0,20
(Critical resistance at $0.20) -> "Критичний опір на рівні $0,20"
Paragraph: "The $0.20 mark has acted as a ceiling for ADA in recent weeks. If the token breaks decisively above that level, analysts see room to run to $0.24 — a potential gain of another 20% from current prices. But failure to clear $0.20 could lead to a retracement, with the lower Bollinger band providing the next support zone."
Translation: "Рівень $0,20 виступав стелею для ADA протягом останніх тижнів. Якщо токен впевнено прорве цей рівень, аналітики бачать потенціал для зростання до $0,24 — це можливий приріст ще на 20% від поточних цін. Але невдача з подоланням $0,20 може призвести до відкату, при цьому нижня смуга Боллінджера стане наступною зоною підтримки."
4. Сигнал перегріву
(Overbought signal) -> "Сигнал перегріву" or "Сигнал перекупленості" but "перегрів" is common. I'll use "Сигнал перегріву".
Paragraph: "The stochastic oscillator, a momentum indicator, is hovering near 95 — deep in overbought territory. Readings above 80 typically suggest the asset is overextended and due for a correction. That doesn't guarantee a reversal, but it does raise the risk of a short-term pullback. Traders are watching for a bearish crossover or a drop below 80 as a potential sell signal."
Translation: "Стохастичний осцилятор, індикатор імпульсу, знаходиться близько до 95 — це глибока зона перегріву. Показники вище 80 зазвичай свідчать про те, що актив перекуплений і потребує корекції. Це не гарантує розвороту, але підвищує ризик короткострокового відкату. Трейдери стежать за ведмежим перетином або падінням нижче 80 як потенційним сигналом на продаж."
5. Next paragraph: "The 8.5
