" or "Таймлайн для японських користувачів". I'll use "Графік" or "Хронологія". "The timeline" -> "Хронологія" is fine. Let's use "Хронологія для японських користувачів".
Then: "Bitget's exit follows a clear schedule. From August 3, new account registrations for Japanese residents are blocked. Existing users can still trade and withdraw funds until the end of the year. After December 31, any remaining open positions will be closed automatically. The exchange hasn't said whether withdrawals will be restricted before that date, but the notices make the deadline firm."
Ukrainian: "Вихід Bitget відбувається за чітким графіком. З 3 серпня реєстрація нових акаунтів для резидентів Японії заблокована. Існуючі користувачі можуть продовжувати торгувати та виводити кошти до кінця року. Після 31 грудня будь-які відкриті позиції будуть закриті автоматично. Біржа не повідомила, чи будуть обмежені виведення коштів до цієї дати, але оголошення роблять крайній термін чітким."
Note: "clear schedule" -> "чіткий графік". "blocked" -> "заблокована". "withdraw funds" -> "виводити кошти". "the deadline firm" -> "крайній термін чітким" or "твердим". I'll use "чітким".
Next: "
Why Bitget is leaving
" -> "
Чому Bitget йде
" or "Чому Bitget залишає ринок". I'll use "Чому Bitget йде".
Then: "The official notices don't give a reason for the exit. Bitget is registered in Seychelles and operates globally. Japan's crypto market is one of the largest in Asia, but it's also tightly regulated. The Financial Services Agency requires exchanges to register and follow strict rules on custody, leverage, and reporting. Several international exchanges have struggled to comply, and some have pulled out. Bitget's decision fits that pattern, though the company itself hasn't commented beyond the shutdown notice."
Ukrainian: "Офіційні оголошення не наводять причини виходу. Bitget зареєстрована на Сейшельських островах і працює глобально. Японський крипторинок є одним з найбільших в Азії, але він також суворо регулюється. Агентство фінансових послуг вимагає від бірж реєстрації та дотримання суворих правил щодо зберігання активів, кредитного плеча та звітності. Кілька міжнародних бірж намагалися відповідати вимогам, а деякі вийшли з ринку. Рішення Bitget відповідає цій тенденції, хоча сама компанія не коментувала, окрім оголошення про закриття."
Note: "Seychelles" -> "Сейшельські острови". "tightly regulated" -> "суворо регулюється". "Financial Services Agency" -> "Агентство фінансових послуг" (in Japan it's "Financial Services Agency" - FSA, but we can translate as "Агентство фінансових послуг" or keep "FSA"? Usually it's "Агентство фінансових послуг Японії" but we can just say "Агентство фінансових послуг". "custody" -> "зберігання активів". "leverage" -> "кредитне плече". "reporting" -> "звітність". "struggled to comply" -> "намагалися відповідати вимогам". "pulled out" -> "вийшли з ринку". "fits that pattern" -> "відповідає цій тенденції". "shutdown notice" -> "оголошення про закриття".
Next: "
What users need to do
" -> "
Що потрібно зробити користувачам
"
Then: "Japanese customers have about five months to close their positions and withdraw funds. After December 31, the exchange will handle closures automatically — meaning users could lose control over timing and price. Anyone with open trades should plan to exit well before the deadline. Bitget's support team is likely fielding questions, but the company hasn't announced any special assistance or extended timelines."
Ukrainian: "Японські клієнти мають близько п'я мі
