"
Then: "BitMEX, AscendEX, and BitMart all revealed plans to wind down operations in recent weeks. Odos will end operations on July 30, and Dango (Endgame Exchange) will discontinue its Layer 1 blockchain on August 13. Decentralized cloud storage company Storj Labs voluntarily sought Chapter 11 bankruptcy protection in the US Bankruptcy Court — a different kind of shutdown, but still a platform ceasing normal operations. The total of nine is the smallest number of exchange closures since at least 2018, according to data tracked by the industry."
Translation: "BitMEX, AscendEX та BitMart нещодавно оголосили про плани згортання діяльності. Odos припинить роботу 30 липня, а Dango (Endgame Exchange) зупинить свій блокчейн Layer 1 13 серпня. Децентралізована компанія хмарного зберігання Storj Labs добровільно звернулася за захистом від банкрутства за Главою 11 до суду США з питань банкрутства — це інший вид закриття, але все ж платформа припиняє нормальну роботу. Загалом дев'ять закриттів — це найменша кількість закриттів бірж з 2018 року, згідно з даними, які відстежує галузь."
Note: "Chapter 11" is a US legal term, keep as "Глава 11" or "Chapter 11"? I think "Глава 11" is appropriate. Also "US Bankruptcy Court" -> "суд США з питань банкрутства". Keep proper nouns: "Storj Labs", "Odos", "Dango", "Endgame Exchange", "Layer 1".
Third paragraph: "
Why some see a bullish signal
" -> "
Чому деякі вбачають бичачий сигнал
"
Then: "Crypto analyst Joao Wedson, founder of Alphractal, said the low number of shutdowns contradicts claims that recent closures point to a major Bitcoin bottom. Other market participants — including Tom Lee, Simon Dedi, and Ivan Liljeqvist — argue that exchange closures are a bullish sign and resemble conditions near the end of a bear market. When FTX collapsed in 2022, Bitcoin fell to roughly $16,000 and dragged the entire market lower. This time, the announcements have had little impact on price. Bitcoin is holding above $63,000."
Translation: "Криптоаналітик Joao Wedson, засновник Alphractal, заявив, що низька кількість закриттів суперечить твердженням, ніби нещодавні закриття вказують на значне дно біткоїна. Інші учасники ринку — зокрема Tom Lee, Simon Dedi та Ivan Liljeqvist — стверджують, що закриття бірж є бичачим сигналом і нагадують умови, близькі до завершення ведмежого ринку. Коли FTX збанкрутував у 2022 році, біткоїн впав приблизно до $16 000 і потягнув за собою весь ринок. Цього разу оголошення майже не вплинули на ціну. Біткоїн тримається вище $63 000."
Note: "Joao Wedson" - keep as is. "Alphractal" - keep. "Tom Lee", "Simon Dedi", "Ivan Liljeqvist" - keep. "FTX" - keep. Use "біткоїн" for Bitcoin (common Ukrainian term). Use "ведмежий ринок" for bear market.
Fourth paragraph: "
Bitcoin's shifting cycle
" -> "
Зміна циклу біткоїна
"
Then: "Grayscale believes Bitcoin has matured beyond the traditional four-year cycle and is now influenced more by macroeconomic factors — economic growth, real interest rates, and Fed policy. That view aligns with the muted market reaction to the recent shutdowns. Analysts Doctor Profit and Ali Martinez believe the current market presents an attractive accumulation opportunity. Doctor Profit points to the $54,000–$64,000 range as a historically strong buying zone. Martinez identified that Bitcoin's Sharpe ratio has fallen to levels that previously coincided with seller exhaustion and the final stages of past bear markets."
Translation: "Grayscale вважає, що біткоїн вийшов за межі традиційного чотирирічного циклу і тепер більше залежить від макроекономічних факторів — економічного зростання, реальних процентних ставок та політики ФРС. Ця думка узгоджується зі стриманою реакцією ринку на нещодавні закриття. Аналітики Doctor Profit та Ali Martinez вважають
