What the Data Shows
->Що показують дані
Martinez posted a chart tracking wallets that hold at least a certain threshold of SOL — typically considered whale territory. The chart indicates a steady decrease since May, with over 200 such wallets exiting. That's a 3.6% reduction in the total whale count. The analyst didn't specify the exact threshold or the current number of whale wallets, but the trend is clear: fewer large holders are present on the network.
Translation:Martinez опублікував графік, який відстежує гаманці, що володіють принаймні певним порогом SOL — зазвичай це вважається територією китів. Графік показує стабільне зниження з травня, причому понад 200 таких гаманців вийшли. Це зменшення на 3,6% загальної кількості китів. Аналітик не вказав точний поріг або поточну кількість гаманців-китів, але тенденція зрозуміла: на мережі присутні менше великих власників.
Next:The drop comes after a period of strong price action for SOL earlier this year. Solana's token surged in late 2023 and early 2024, driven by a wave of retail interest, meme-token launches, and DeFi activity. Some of those gains have since been pared, and the whale count decline may reflect profit-taking by early investors.
Translation:Це зниження відбувається після періоду сильної цінової динаміки SOL на початку цього року. Токен Solana злетів наприкінці 2023 та на початку 2024 року завдяки хвилі інтересу роздрібних інвесторів, запускам мем-токенів та активності DeFi. Частина цих прибутків згодом була скоригована, і зменшення кількості китів може відображати фіксацію прибутку ранніми інвесторами.
Next:Why Whales Might Be Moving
->Чому кити можуть переміщуватися
A decrease in whale wallets doesn't necessarily signal a network failure. Large holders often move funds for a variety of reasons: taking profits after a rally, reducing risk ahead of expected volatility, or rotating into other assets. In Solana's case, the network itself remains one of the most active layer-1 blockchains by transaction volume and user activity.
Translation:Зменшення кількості гаманців-китів не обов'язково свідчить про збій мережі. Великі власники часто переміщують кошти з різних причин: фіксація прибутку після зростання, зниження ризику перед очікуваною волатильністю або перехід в інші активи. У випадку Solana сама мережа залишається одним із найактивніших блокчейнів Layer-1 за обсягом транзакцій та активністю користувачів.
Next:Retail usage is still strong. Low fees and fast transaction times continue to attract users to Solana-based applications, especially in the meme-token and DeFi sectors. The network has also seen a steady stream of new projects launching on it. So the whale exit could simply be a rebalancing by large investors, not a vote of no confidence.
Translation:Використання роздрібними інвесторами все ще сильне. Низькі комісії та швидкий час транзакцій продовжують приваблювати користувачів до додатків на основі Solana, особливо в секторах мем-токенів та DeFi. Мережа також спостерігає постійний
