...
etc. Second heading: "Reversal after a year of trimming" -> "Розворот після року скорочення" or "Зміна тенденції після року скорочення". We'll use "Розворот після року скорочення". Then paragraph: "For much of the past year, Tudor had been steadily reducing its position in the trust. That trend has now flipped. The firm's latest move adds to its holdings, though the exact size of the increase wasn't disclosed in the available facts. What's clear is that the buying marks a notable turnaround for a shop that had been on the sidelines." Translation: "Протягом більшої частини минулого року Tudor поступово зменшував свою позицію в цьому трасті. Тепер ця тенденція змінилася. Останній крок фірми збільшує її активи, хоча точний розмір збільшення не було розкрито в наявних фактах. Зрозуміло, що покупка є значним розворотом для компанії, яка раніше перебувала на узбіччі." We need to be careful: "on the sidelines" means "в стороні" or "поза грою". Use "що раніше утримувалась від активних дій" or "що була в стороні". I'll use "що була в стороні". Third heading: "A vote for the regulated ETF wrapper" -> "Голос на підтримку регульованого обгортки ETF" or "Підтримка регульованого формату ETF". Better: "Підтримка регульованого ETF-формату" or "Голос за регульований ETF-формат". I'll use "Голос за регульований ETF-формат". Paragraph: "BlackRock's iShares Bitcoin Trust is one of the most heavily traded spot Bitcoin ETFs, and it sits inside a regulatory framework that institutional investors have come to favor. Tudor's decision to buy back in suggests that the product's structure is winning over a firm that had spent the past year reducing exposure. Paul Tudor Jones has been a vocal figure in macro investing, and his firm's move carries weight in the crypto-asset space." Translation: "BlackRock's iShares Bitcoin Trust є одним із найбільш активно торгуваних спот-ETF на біткоїн, і він знаходиться в регуляторній рамці, яку інституційні інвестори почали підтримувати. Рішення Tudor повернутися до покупок свідчить про те, що структура продукту перемагає фірму, яка протягом минулого року зменшувала свою експозицію. Пол Тюдор Джонс був відомою фігурою в макроінвестуванні, і його крок має вагу у криптоактивному просторі." But we need to keep "Paul Tudor Jones" as is. Also "crypto-asset space" - "криптоактивний простір" or "сфера криптоактивів". I'll use "сфера криптоактивів". Fourth heading: "What the move signals" -> "Що означає цей крок" or "Що сигналізує цей крок". I'll use "Що означає цей крок". Paragraph: "The increase points to renewed institutional confidence in regulated Bitcoin ETF products, a shift after a period of caution. While this is a single fund's decision, it comes at a time when broader sentiment toward digital assets is being tested. The next round of disclosures will show whether this purchase is a one-off or the beginning of a new accumulation phase." Translation: "Збільшення вказує на відновлену інституційну довіру до регульованих продуктів Bitcoin ETF, зміну після періоду обережності. Хоча це рішення одного фонду, воно з'являється в час, коли загальні настрої щодо цифрових активів піддаються випробуванню. Наступний раунд розкриття інформації покаже, чи є ця покупка одноразовим заходом, чи початком нової фази накопичення." Now meta description: "Tudor Investment Corp, led by Paul Tudor Jones, raised its stake in BlackRock's iShares Bitcoin Trust after roughly a year of selling, signaling renewed institutional confidence in regulated Bitcoin ETFs." Translation: "Tudor Investment Corp, під керівництвом Пола Тюдора Джонса, збільшив свою частку в iShares Bitcoin Trust від BlackRock після приблизно року продажів, що сигналізує про відновлену інституційну довіру до регульованих Bitcoin ETF." But we need to keep "Paul Tudor Jones" as is, so "Пола Тюдора Джонса" - we should keep the name as "Paul Tudor Jones" because it's a proper noun, but in Ukrainian we can transliterate? The instruction says "Keep proper nouns (names, company names) in original form" - so we should keep "Paul Tudor Jones" as is. So we write "Paul Tudor Jones" not "Пола ТюдоTudor Investment Corp Buys Back Into BlackRock
