. Meta description also needs translation.
Let's translate step by step.
Title: "UNI Token Hovers Near Resistance as MACD Flatlines at Zero" -> "Токен UNI коливається біля рівня опору, тоді як MACD застиг на нулі" (or "застиг на нульовій позначці"). "Hovers" - коливається, "near resistance" - біля рівня опору, "flatlines at zero" - застиг на нулі.
Content: First paragraph: "UNI, the native token of the Uniswap protocol, is trading at $3.98, pressing against its upper Bollinger Band. The price action comes as the MACD momentum indicator sits flat at zero, a sign that buying pressure has stalled at a key resistance level. Traders now face a narrow 48- to 72-hour window for a potential breakout or a retreat."
Translation: "UNI, нативний токен протоколу Uniswap, торгується на рівні $3,98, притискаючись до верхньої смуги Боллінджера. Така цінова динаміка відбувається на тлі того, що індикатор імпульсу MACD застиг на нулі, що свідчить про зупинку купівельного тиску на ключовому рівні опору. Трейдери тепер мають вузьке вікно у 48–72 години для потенційного прориву або відступу."
Note: Use comma as decimal separator in Ukrainian (3,98). "Bollinger Band" - смуга Боллінджера (or "верхня лінія Боллінджера"? "upper Bollinger Band" - верхня смуга Боллінджера). "MACD" stays as is. "flat at zero" - застиг на нулі. "buying pressure" - купівельний тиск. "key resistance level" - ключовий рівень опору. "narrow window" - вузьке вікно. "breakout or retreat" - прорив або відступ.
Second paragraph: "The upper Bollinger Band often marks a zone where an asset is overextended. UNI touching that band at $3.98 suggests the recent rally may be running out of steam. The MACD, a measure of trend strength and direction, is flatlining at the zero line. That reading indicates momentum is exhausted — neither bulls nor bears have seized control. Without a fresh catalyst, the token could struggle to push higher."
Translation: "Верхня смуга Боллінджера часто позначає зону, де актив є перекупленим. Торкання UNI цієї смуги на рівні $3,98 свідчить про те, що нещодавнє зростання може вичерпувати пару. MACD, який вимірює силу та напрямок тренду, застиг на нульовій лінії. Таке значення вказує на те, що імпульс вичерпано — ні бики, ні ведмеді не захопили контроль. Без нового каталізатора токену буде важко рухатися вище."
"overextended" - перекуплений (overbought) або "надто розтягнутий"? In trading context, "overextended" often means overbought. "running out of steam" - вичерпувати пару. "flatlining" - застиг. "momentum is exhausted" - імпульс вичерпано. "bulls" - бики, "bears" - ведмеді. "fresh catalyst" - новий каталізатор. "struggle to push higher" - важко рухатися вище.
Third paragraph: "Technical analysts watching the chart say the next two to three days are critical. If buyers can gather enough volume to break above the current resistance, UNI could target $4.23. That level represents a roughly 6% gain from the current price. But if the resistance holds, the token may fade back to $3.50 or even $3.69, a support level that has held in recent weeks. The window is tight because momentum indicators tend to resolve quickly after flattening at zero."
Translation: "Технічні аналітики, які спостерігають за графіком, кажуть, що наступні два-три дні є критичними. Якщо покупці зможуть набрати достатній обсяг, щоб пробити поточний опір, UNI може націлитися на $4,23. Цей рівень представляє приблизно 6% приросту від поточної ціни. Але якщо опір втримається, токен може відкотитися назад до $3,50 або навіть $3,69, рівня підтримки, який тримався останніми тижнями. Вікно вузьке, оскільки імпульсні індикатори зазвичай швидко вирішуються після застигання на нулі."
"gather enough volume" - набрати достатній обсяг. "break above" - пробити вище. "target" - націлитися. "fade back" - відкотитися. "support level" - рівень підтримки. "window is tight" - вікно вузьке. "resolve quickly" - швидко вирішуються.
Fourth paragraph: "No specific news or protocol updates have been announced that would explain the current price action. The move appears to be driven by technical trading and broader market sentiment in the decentralized finance sector. UNI has been range-bound for several weeks, and the current setup suggests a breakout or breakdown is imminent. Traders will be watching volume closely over the next 48 hours for confirmation of direction."
Translation: "Жодних конкретних новин або оновлень протоколу не було оголошено, які б пояснювали поточну цінову динаміку. Рух, схоже, зумовлений технічною торгівлею та ширшими ринковими настроями в секторі децентралізованих фінансів. UNI перебував у діапазоні протягом кількох тижнів, і поточна ситуація свідчить про те, що прорив або злам неминучий. Трейдери будуть уважно стежити за обсягом протягом наступних 48 годин для підтвердження напрямку."
"price action" - цінова динаміка. "technical trading" - технічна торгівля. "broader market sentiment" - ширші ринкові настрої. "decentralized finance sector" - сектор децентралізованих фінансів. "range-bound" - у діапазоні. "breakout or breakdown" - прорив або злам. "imminent" - неминучий. "confirmation of direction" - підтвердження напрямку.
Fifth paragraph: "If the token fails to break above $4.23, the fade to $3.69 would erase most of the recent gains. A move below that support could open the door to further losses. For now, the market waits to see whether the bulls can push through or the resistance holds."
Translation: "Якщо токен не зможе пробити вище $4,23, відкат до $3,69 знищить більшу частину нещодавніх прибутків. Рух нижче цього рівня підтримки може відкрити двері для подальших втрат. Наразі ринок чекає, чи зможуть бики прорватися, чи опір втримається."
"fade" - відкат. "erase gains" - знищити прибутки. "open the door" - відкрити двері. "push through" - прорватися.
Meta description: "UNI token trades at $3.98 near upper Bollinger Band as MACD flatlines at
