"
Paragraph: "The rally wasn't a quiet drift higher. Volume picked up noticeably, and open interest — the total number of outstanding derivative contracts — climbed alongside the price. When both rise together, it points to fresh positions being opened rather than traders simply closing out losing bets. That combination gives the breakout a firmer footing than a move driven by short covering alone."
Translation: "Ралі не було тихим дрейфом угору. Обсяг помітно зріс, а відкритий інтерес — загальна кількість відкритих деривативних контрактів — також зріс разом із ціною. Коли обидва зростають разом, це вказує на відкриття нових позицій, а не на закриття трейдерами збиткових ставок. Ця комбінація надає прориву більш міцну основу, ніж рух, спричинений лише коротким покриттям."
We need to be careful with "short covering" - "покриття коротких позицій" or "закриття шортів". We'll use "закриття коротких позицій".
Fifth paragraph: "The surge in open interest is worth watching in the sessions ahead. If it keeps climbing while VVV holds above the breakout zone, the move has room to run. If it starts to unwind, the rally could stall just as quickly as it started."
