-> Translate: "📊 Знімок ринкових даних" or "📊 Огляд ринку". I'll use "📊 Огляд ринкових даних".
Inside grid: "24h Change" -> "Зміна за 24 год"; "7d Change" -> "Зміна за 7 днів"; "Fear & Greed" -> "Індекс страху та жадібності"; "20" and "Extreme Fear" keep number and translate "Extreme Fear" as "Екстремальний страх"; "Sentiment" -> "Настрій"; "🔴 bearish" -> "🔴 ведмежий". Also "Bitcoin (BTC):" -> "Bitcoin (BTC):" keep as is; "$65,679" keep; "Rank #1" -> "Ранг #1" or "Місце #1". Use "Ранг #1".
Also in the bottom div: "Bitcoin (BTC):" and then price and rank. Translate "Rank #1" as "Ранг #1".
Now next h2: "Fear's Blind Spot" -> "Сліпа пляма страху" or "Сліпа зона страху". I'll use "Сліпа пляма страху".
Paragraph: "This isn't the first time panic drove policy demands after a rare event. Just like the knee-jerk cull push ignores scientific consensus, crypto traders are dumping altcoins while Bitcoin dominance hits multi-month highs. The market's current 'Extreme Fear' level—no number needed—mirrors how visceral reactions override data. Traders don't need a shark expert to see they're repeating the same error: demanding drastic action when cool heads would serve better."
Translation: "Це не перший випадок, коли паніка спонукає до політичних вимог після рідкісної події. Так само, як поспішний заклик до вибракування ігнорує науковий консенсус, криптотрейдери скидають альткоїни, тоді як домінування Bitcoin досягає багатомісячних максимумів. Поточний рівень 'Екстремального страху' на ринку — без цифр — відображає, як вісцеральні реакції переважають над даними. Трейдерам не потрібен експерт з акул, щоб побачити, що вони повторюють ту саму помилку: вимагають радикальних дій, коли холодний розум був би кращим."
Next h2: "Who's Really Getting Culled" -> "Хто насправді підлягає вибракуванню" or "Кого насправді вибраковують". I'll use "Кого насправді вибраковують".
Paragraph: "Altcoins are taking the hit as Bitcoin absorbs liquidity like a predator. The market's focus on macro fears has left smaller tokens stranded while BTC dominance soars. No one's suggesting a crypto 'cull', but the outcome's identical. This parallels how the drone prevention idea got sidelined—real solutions get ignored when fear dominates. The shark debate's noise distracts from what matters: on-chain signals show smart money accumulating, not fleeing."
Translation: "Альткоїни зазнають удару, оскільки Bitcoin поглинає ліквідність, мов хижак. Зосередженість ринку на макроекономічних страхах залишила
