- translate: "Звіт і загроза" or "Повідомлення і загроза". I'll use "Повідомлення та загроза".
Paragraph: "The story, carried by multiple US outlets, says the president was moved off the plane using a catering truck to avoid a specific threat. No further details have been released, and there's no official confirmation. The timing is odd — the president was reportedly on a routine trip, and the threat level was high enough to warrant a secret extraction."
Translation: "Цю історію поширили кілька американських видань; у ній ідеться, що президента вивезли з літака за допомогою кейтерингової машини, щоб уникнути конкретної загрози. Жодних подальших деталей не оприлюднено, і офіційного підтвердження немає. Час виглядає дивним — президент, за повідомленнями, перебував у звичайній поїздці, а рівень загрози був достатньо високим, щоб виправдати таємну евакуацію."
Note: "carried by" - "поширили". "multiple US outlets" - "кілька американських видань". "moved off the plane" - "вивезли з літака". "avoid a specific threat" - "уникнути конкретної загрози". "No further details" - "жодних подальших деталей". "official confirmation" - "офіційне підтвердження". "timing is odd" - "час виглядає дивним". "routine trip" - "звичайна поїздка". "warrant a secret extraction" - "виправдати таємну евакуацію".
Now the market snapshot div. We need to translate the headings and labels, but keep the numbers and symbols. The div has inline styles, we keep them. The content inside:
📊 Market Data Snapshot
- translate: "📊 Знімок ринкових даних" or "📊 Огляд ринкових даних". I'll use "📊 Знімок ринкових даних".
Then the grid with four items: each has a label and value. Labels: "24h Change" -> "Зміна за 24 год", "7d Change" -> "Зміна за 7 днів", "Fear & Greed" -> "Страх і жадібність", "Sentiment" -> "Настрій". Values: "+0.20%", "-2.00%", "29 Fear" (Fear is "Страх"), "🔴 slightly bearish" -> "🔴 трохи ведмежий" (but "slightly bearish" is a sentiment term, we can say "трохи ведмежий" or "незначно ведмежий"). Also note the "Fear" in the value: "29 Fear" - we need to translate "Fear" to "Страх". Also "Sentiment" value is "🔴 slightly bearish" - we translate "slightly bearish" as "трохи ведмежий". Also the Bitcoin line: "Bitcoin (BTC):" -> "Біткоїн (BTC):" and "$63,359" and "Rank #1" -> "Ранг #1" or "Місце #1". I'll use "Ранг #1".
We must preserve the HTML structure exactly, so we'll replace the text inside the
