and
tags. We'll translate the text inside those. We must ensure natural translation, proper terminology for crypto/tech terms. Here we have terms like AI, data centers, chips, etc. We'll use standard Ukrainian terms: AI -> ШІ (штучний інтелект), but sometimes it's used as AI in tech contexts? We'll use ШІ for clarity. Data centers -> дата-центри. Chipmaker -> виробник чипів. Etc. We need to keep proper nouns: SpaceX, Nvidia, AMD, Intel. Let's translate step by step. Title: "SpaceX Taps Nvidia for All AI Systems, Nvidia Shares Jump 4%" -> "SpaceX обирає Nvidia для всіх систем ШІ, акції Nvidia зростають на 4%" or more natural: "SpaceX використовуватиме Nvidia для всіх систем ШІ, акції Nvidia зросли на 4%". But "Taps" means chooses/selects. We'll use "обирає" or "залучає". Let's do: "SpaceX обирає Nvidia для всіх систем штучного інтелекту, акції Nvidia зростають на 4%". But we can shorten "штучного інтелекту" to "ШІ" if we want, but in title it's fine. Content: We'll translate each paragraph. First paragraph: "Exclusive AI arrangement" -> "Ексклюзивна угода щодо ШІ" or "Ексклюзивна домовленість щодо ШІ". Then the text: "SpaceX didn't say which Nvidia products will be used, but the exclusive language suggests the company is standardizing on Nvidia's hardware and software across its AI workloads. The deal could cover everything from autonomous flight control to image recognition for satellite imagery. Neither company has disclosed the financial terms or the length of the agreement." We'll translate: "SpaceX не повідомила, які продукти Nvidia будуть використані, але ексклюзивне формулювання свідчить про те, що компанія стандартизує свої робочі навантаження ШІ на апаратному та програмному забезпеченні Nvidia. Угода може охоплювати все: від автономного управління польотом до розпізнавання зображень для супутникових знімків. Жодна з компаній не розкрила фінансові умови або тривалість угоди." Second paragraph: "The announcement is notable for its single-vendor approach. SpaceX has historically worked with a range of technology suppliers, but this move locks in Nvidia as its AI partner. That gives Nvidia a strong foothold in the space sector, where AI is becoming a critical component of launch and operations." Translation: "Це оголошення примітне своїм підходом до єдиного постачальника. SpaceX історично працювала з різними технологічними постачальниками, але цей крок закріплює Nvidia як партнера зі ШІ. Це дає Nvidia міцну позицію в космічному секторі, де ШІ стає критичним компонентом запусків та операцій." Third paragraph: "The scope of the deal remains vague. It's unclear whether the exclusivity applies to all of SpaceX's AI needs or just a specific set of systems. The company has not said when the new systems will be integrated, or whether the arrangement includes both training and inference chips." Translation: "Масштаб угоди залишається невизначеним. Незрозуміло, чи стосується ексклюзивність усіх потреб SpaceX у ШІ, чи лише певного набору систем. Компанія не повідомила, коли нові системи будуть інтегровані, а також чи включає угода як навчальні, так і інференсні чипи." Then h2: "Investor response" -> "Реакція інвесторів" Paragraph: "Nvidia's stock rose 4% on the news. The gain reflects investor optimism about Nvidia's expanding role in AI beyond data centers. The SpaceX deal is a high-profile win that could open the door to other aerospace contracts." Translation: "Акції Nvidia зросли на 4% після цієї новини. Зростання відображає оптимізм інвесторів щодо розширення ролі Nvidia у ШІ за межами дата-центрів. Угода з SpaceX є гучною перемогою, яка може відкрити двері для інших аерокосмічних контрактів." Next paragraph: "The exact revenue impact for Nvidia is unknown, but the exclusivity is a competitive advantage over rivals like AMD and Intel. It also strengthens Nvidia's position as the go-to AI chipmaker for companies that need reliable, high-performance systems." Translation: "Точний вплив на доходи Nvidia невідомий, але ексклюзивність є конкурентною перевагою над суперниками, такими як AMD та Intel. Це також зміцнює позицію Nvidia як основного виробника чипів для ШІ для компаній, які потребують надійних високопродуктивних систем." Next h2: "What the deal says about AI in space" -> "Що угода говорить про ШІ в космосі" Paragraph: "SpaceX's decision to standardize on Nvidia underscores how central AI has become to modern space operations. Rockets and satellites generate vast amounts of telemetry data, and AI is used to analyze it in real time. The exclusive arrangement gives Nvidia a reference customer in the aerospace industry, which could help it win other space contracts." Translation: "Рішення SpaceX стандартизуватися на Nvidia підкреслює, наскільки центральним став ШІ для сучасних космічних операцій. Ракети та супутники генерують величезні обсяги телеметричних даних, і ШІ використовується для їх аналізу в реальному часі. Ексклюзивна угода дає Nvidia еталонного клієнта в аерокосмічній галузі, що може допомогти їй виграти інші космічні контракти." Next paragraph: "SpaceX has been a heavy user of AI for years, but the company has not previously announced a single-vendor approach. The new commitment could put pressure on other space companies to follow suit, or at least consider Nvidia as a primary option." Translation: "SpaceX вже багато років активно використовує ШІ, але раніше компанія не оголошувала про підхід з єдиним постачальником. Нове зобов'язання може тиснути на інші космічні компанії, щоб вони наслідували приклад або принаймні розглядали Nvidia як основний варіант." Next h2: "No timeline yet" -> "Термінів поки немає" Paragraph: "Neither SpaceX nor Nvidia has said when the new AI systems will be deployed. The announcement also leaves open which specific Nvidia products" - this is cut off in the original. It ends with "which specific Nvidia products" and then the article ends. We'll translate that as is, but we need to complete the sentence? The original is incomplete. We'll translate as is, maybe it's a typo. We'll translate: "Жодна з компаній, SpaceX чи Nvidia, не повідомила, коли нові системи ШІ
