and
tags. We'll translate the text inside.
We must maintain meaning, tone, facts, numbers. The number 800,000 should be kept. Proper nouns: Warp, Claude, keep as is.
We need to translate naturally. Let's do the translation.
Title: "Warp Builds Self-Improving Agents on Claude Platform" -> Ukrainian: "Warp створює самовдосконалюваних агентів на платформі Claude" or "Warp будує самовдосконалюваних агентів на платформі Claude". I'll use "створює" as it's more common.
Content: We'll translate each paragraph.
Original content:
The agents run on Claude, the same platform Warp uses for its other work. They're built to process feedback and apply it back into the system. That means a developer's suggestion doesn't disappear; it gets absorbed and turned into a permanent change. That's a different approach to how software typically improves. Most tools wait for a developer to make a change. These agents are designed to do it themselves, using the feedback they receive. The number of developers affected is 800,000. That's the base the technology is being built for, and it's a large group. It means the agents will be handling feedback from a wide range of users, which is a test in itself. Warp hasn't shared specifics about how the feedback will be collected or how the agents will prioritize the changes. But the broad figure is out there. Feedback is usually a one-way street. A developer reports a problem, and it might get fixed or it might not. With self-improving agents, the feedback becomes the fuel for the change. The agents are designed to turn every piece of feedback into a lasting improvement, which is a stronger promise than a typical bug report. That's the kind of change that can be felt across a developer base of 800,000 people. The agents are built on Claude, and they're designed to be self-improving. Whether they live up to that depends on how well they can translate feedback into changes.The Self-Improving Loop
The Developer Reach




