Allbridge paused its cross-chain protocol this week after a flash loan attack drained $1.65 million from the bridge's Solana stablecoin pools. Security firms reported the incident, which saw the attacker manipulate the bridge's pricing mechanism and then move the stolen funds to Ethereum. The pause is meant to prevent further losses while the team investigates.
..." So I'll use that. Translate first paragraph: "Allbridge đã tạm dừng giao thức chuỗi chéo của mình trong tuần này sau một cuộc tấn công flash loan rút 1,65 triệu USD từ các pool stablecoin trên Solana của giao thức. Các công ty bảo mật đã báo cáo sự việc, trong đó kẻ tấn công đã thao túng cơ chế định giá của cầu nối và sau đó chuyển số tiền bị đánh cắp sang Ethereum. Việc tạm dừng nhằm ngăn chặn các tổn thất tiếp theo trong khi nhóm nghiên cứu điều tra." Second paragraph: "How the attack worked" -> "Cách thức cuộc tấn công diễn ra" Content: "The attacker used a flash loan — a type of uncollateralized loan that must be repaid within a single transaction — to distort the price of stablecoins on Allbridge's Solana pools. By temporarily inflating or deflating the pool's balance, the attacker was able to withdraw more value than they deposited. Flash loan attacks are a known vulnerability in DeFi protocols that rely on on-chain price oracles or liquidity pools without proper safeguards." Translate: "Kẻ tấn công đã sử dụng flash loan — một loại khoản vay không cần tài sản thế chấp và phải được hoàn trả trong một giao dịch duy nhất — để bóp méo giá của các stablecoin trên các pool Solana của Allbridge. Bằng cách tạm thời làm tăng hoặc giảm số dư của pool, kẻ tấn công có thể rút ra nhiều giá trị hơn số tiền đã gửi vào. Các cuộc tấn công flash loan là một lỗ hổng phổ biến trong các giao thức DeFi dựa vào oracle giá trên chuỗi hoặc các pool thanh khoản không có biện pháp bảo vệ thích hợp." Third paragraph: "What Allbridge did" -> "Allbridge đã làm gì" Content: "Allbridge halted its cross-chain bridge shortly after the attack was detected. The team said in a brief statement that the protocol was paused to protect user funds. The company has not yet announced a timeline for resuming operations or a plan to reimburse affected users. The pause affects all cross-chain transfers through Allbridge, which connects Solana, Ethereum, and other networks." Translate: "Allbridge đã dừng cầu nối chuỗi chéo của mình ngay sau khi cuộc tấn công được phát hiện. Nhóm phát triển cho biết trong một tuyên bố ngắn rằng giao thức đã được tạm dừng để bảo vệ tiền của người dùng. Công ty vẫn chưa công bố lịch trình khôi phục hoạt động hay kế hoạch bồi thường cho người dùng bị ảnh hưởng. Việc tạm dừng ảnh hưởng đến tất cả các giao dịch chuyển chuỗi chéo thông qua Allbridge, kết nối Solana, Ethereum và các mạng lưới khác." Fourth paragraph: "Funds moved to Ethereum" -> "Tiền được chuyển sang Ethereum" Content: "Blockchain data shows the attacker transferred the stolen stablecoins from Solana to Ethereum. Security firms are tracking the wallets, but the funds have not been frozen or returned. The move to Ethereum suggests the attacker may be trying to launder the proceeds through decentralized exchanges or mixers." Translate: "Dữ liệu blockchain cho thấy kẻ tấn công đã chuyển các stablecoin bị đánh cắp từ Solana sang Ethereum. Các công ty bảo mật đang theo dõi các ví, nhưng số tiền vẫn chưa bị đóng băng hoặc thu hồi. Việc chuyển sang Ethereum cho thấy kẻ tấn công có thể đang cố gắng rửa tiền thông qua các sàn giao dịch phi tập trung hoặc máy trộn." Fifth paragraph: "Allbridge has not disclosed whether it will deploy a fix or seek to recover the funds. The incident adds to a growing list of cross-chain bridge exploits this year. Users are advised to monitor Allbridge's official channels for updates on when the protocol will reopen and whether any compensation is planned." Translate: "Allbridge chưa tiết lộ liệu có triển khai bản sửa lỗi hay tìm cách thu hồi số tiền hay không. Sự cố này làm tăng thêm danh sách ngày càng dài các vụ khai thác cầu nối chuỗi chéo trong năm nay. Người dùng được khuyến cáo theo dõi các kênh chính thức của Allbridge để cập nhật về thời điểm giao thức mở lại và liệu có kế hoạch bồi thường nào không." Now meta description: Original: "Allbridge paused its cross-chain bridge after a $1.65 million flash loan attack on Solana stablecoin pools. The attacker moved funds to Ethereum. Security firms reported the incident." Translate: "Allbridge đã tạm dừng cầu nối chuỗi chéo sau một cuộc tấn công flash loan trị giá 1,65 triệu USDAllbridge Pauses Cross-Chain Protocol After $1.65M Flash Loan Attack
