Ondo Finance Names Former Blockchain.com CFO Adam Schlisman as New Finance Chief

,

. We'll translate the text inside, keeping tags. Let's translate paragraph by paragraph. First paragraph: "Ondo Finance has hired Adam Schlisman as its new chief financial officer, the company said Tuesday. Schlisman previously served as CFO of Blockchain.com and held an executive role at Monashee, a crypto-focused investment firm. The appointment comes as Ondo pushes deeper into tokenized real-world assets and onchain capital markets." Translation: "أعلنت Ondo Finance يوم الثلاثاء عن تعيين آدم شليزمان كمدير مالي جديد لها. شغل شليزمان سابقًا منصب المدير المالي في Blockchain.com، وكان له دور تنفيذي في Monashee، وهي شركة استثمارية تركز على العملات المشفرة. يأتي هذا التعيين في وقت تتعمق فيه Ondo في الأصول الحقيقية المرمزة وأسواق رأس المال على السلسلة." We need to use "على السلسلة" for "onchain" or "على السلسلة" is common. Also "tokenized real-world assets" -> "الأصول الحقيقية المرمزة" or "الأصول الواقعية المرمزة". I'll use "الأصول الحقيقية المرمزة". Second paragraph: "Schlisman brings experience from two of crypto's more established financial operations. At Blockchain.com, he oversaw finance during a period when the company expanded its institutional custody and trading services. Before that, he was at Monashee, where he worked on investment strategy and portfolio management. Ondo didn't disclose whether Schlisman replaces a departing CFO or if the role is newly created." Translation: "يجلب شليزمان خبرة من اثنتين من أكثر العمليات المالية رسوخًا في قطاع العملات المشفرة. في Blockchain.com، أشرف على الشؤون المالية خلال فترة قامت فيها الشركة بتوسيع خدمات الحفظ المؤسسي والتداول. قبل ذلك، كان في Monashee حيث عمل على استراتيجية الاستثمار وإدارة المحافظ. لم تكشف Ondo عما إذا كان شليزمان يحل محل مدير مالي مغادر أو إذا كان المنصب مستحدثًا." Third paragraph: "Ondo Finance focuses on tokenizing traditional assets — things like bonds, treasuries, and other yield-bearing instruments — and making them tradeable on blockchain rails. The firm has been scaling its onchain capital markets business this year, a space that's drawn increasing interest from both crypto-native firms and traditional finance players. Adding a CFO with Schlisman's background signals Ondo is building out its corporate finance function to match that growth." Translation: "تركز Ondo Finance على ترميز الأصول التقليدية — مثل السندات وأذون الخزانة والأدوات الأخرى المدرة للعائد — وجعلها قابلة للتداول على شبكات البلوكشين. وقد قامت الشركة هذا العام بتوسيع أعمالها في أسواق رأس المال على السلسلة، وهو مجال جذب اهتمامًا متزايدًا من كل من الشركات الناشئة في مجال العملات المشفرة واللاعبين في التمويل التقليدي. إن إضافة مدير مالي بخلفية شليزمان يشير إلى أن Ondo تعمل على تطوير وظيفتها المالية المؤسسية لمواكبة هذا النمو." Fourth paragraph: "Schlisman starts immediately. Ondo is expected to continue rolling out new tokenized products and expanding its network of institutional partners. The company hasn't announced any specific fundraising or listing plans tied to the hire, but the move gives it a seasoned finance lead as it navigates a market that's still finding its footing after the 2025 downturn." Translation: "يبدأ شليزمان عمله فورًا. من المتوقع أن تواصل Ondo طرح منتجات مرمزة جديدة وتوسيع شبكة شركائها المؤسسيين. لم تعلن الشركة عن أي خطط محددة لجمع التبرعات أو الإدراج مرتبطة بهذا التعيين، لكن هذه الخطوة تمنحها قائدًا ماليًا متمرسًا بينما تتنقل في سوق لا تزال تبحث عن موطئ قدم لها بعد الانكماش الذي شهدته عام 2025." Now meta description: "Ondo Finance hires Adam Schlisman, former Blockchain.com CFO, to lead finance as the tokenized-assets firm expands its onchain capital markets business." Translation: "تعين Ondo Finance آدم شليزمان، المدير المالي السابق لـ Blockchain.com، لقيادة الشؤون المالية بينما توسع شركة الأصول المرمزة أعمالها في أسواق رأس المال على السلسلة." We need to ensure HTML structure is preserved. The content is wrapped in

and has

and

. We'll keep the same tags. Now, we need to output JSON. The title should be the translated title. We'll use the one we decided: "Ondo Finance تعين آدم شليزمان، المدير المالي السابق لـ Blockchain.com، كمدير مالي جديد" but maybe we can shorten. Actually, the original title is "Ondo Finance Names Former Blockchain.com CFO Adam Schlisman as New Finance Chief" so we can translate as "Ondo Finance تعين آدم شليزمان، المدير المالي السابق لـ Blockchain.com، كمدير مالي جديد" That's fine. But we need to ensure we use proper Arabic. Also, we should keep "Ondo Finance" as is, "Blockchain.com" as is, "Adam Schlisman" as is, "Monashee" as is. Let's write the JSON. We'll structure: { "title":