. Need to preserve tags.
First paragraph: "Bitcoin touched $65,600 on Friday — its best level in weeks — before sliding back to around $64,000. The move came after US CPI data for June came in lower than expected, giving crypto a small jolt. But the rally didn't hold, and the total market cap dropped $40 billion to $2.27 trillion."
Translation: "لمست بيتكوين 65,600 دولار يوم الجمعة — وهو أفضل مستوى لها منذ أسابيع — قبل أن تتراجع إلى حوالي 64,000 دولار. جاءت هذه الحركة بعد أن جاءت بيانات مؤشر أسعار المستهلكين الأمريكي لشهر يونيو أقل من المتوقع، مما أعطى العملات المشفرة دفعة صغيرة. لكن الارتفاع لم يستمر، وانخفضت القيمة السوقية الإجمالية بمقدار 40 مليار دولار إلى 2.27 تريليون دولار."
Note: "crypto" -> "العملات المشفرة" (plural). "jolt" -> "دفعة". "total market cap" -> "القيمة السوقية الإجمالية". Keep numbers as is.
Second paragraph: "US consumer price index data for June came in lower than economists had forecast, giving risk assets a boost. Bitcoin briefly broke above $65,600 for the first time in weeks, while Ethereum jumped to approximately $1,950 — its highest since early June. Both assets gave back gains later in the session, with Ethereum falling back below $1,900."
Translation: "جاءت بيانات مؤشر أسعار المستهلكين الأمريكي لشهر يونيو أقل من توقعات الاقتصاديين، مما أعطى الأصول الخطرة دفعة. اخترقت بيتكوين لفترة وجيزة حاجز 65,600 دولار لأول مرة منذ أسابيع، بينما قفزت إيثريوم إلى حوالي 1,950 دولار — وهو أعلى مستوى لها منذ أوائل يونيو. تراجعت كلتا العملتين عن مكاسبهما لاحقًا في الجلسة، مع انخفاض إيثريوم إلى ما دون 1,900 دولار."
Note: "risk assets" -> "الأصول الخطرة" or "الأصول عالية المخاطر". I'll use "الأصول الخطرة". "session" -> "الجلسة" (trading session). Keep Ethereum as إيثريوم.
Third paragraph: "Most major altcoins were in the red on the day. BNB, XRP, TRX, HYPE, RAY, ZEC, CC, LTC, and ADA all posted losses. The exception was ONDO, which surged 17% to $0.37, standing out in an otherwise downbeat altcoin market."
Wait original says: "BNB, XRP, TRX, HYPE, RAY, ZEC, CC, LTC, and ADA" but the given text in the problem says: "BNB, XRP, SOL, TRX, HYPE, RAIN, ZEC, CC, LTC, and ADA". There's a discrepancy: original says "SOL, TRX, HYPE, RAIN" but the user's text says "TRX, HYPE, RAY, ZEC, CC, LTC, and ADA". Actually the user's text: "BNB, XRP, SOL, TRX, HYPE, RAIN, ZEC, CC, LTC, and ADA". I'll use the user's provided text as it's the one to translate. So: "BNB، XRP، SOL، TRX، HYPE، RAIN، ZEC، CC، LTC، و ADA". Keep names as is. "in the red" -> "في المنطقة الحمراء" or "منخفضة". "posted losses" -> "سجلت خسائر". "surged" -> "ارتفعت". "downbeat" -> "متشائم" or "ضعيف". I'll say "في سوق العملات البديلة المتشائم".
Translation: "كانت معظم العملات البديلة الرئيسية في المنطقة الحمراء اليوم. سجلت BNB وXRP وSOL وTRX وHYPE وRAIN وZEC وCC وLTC وADA خسائر. وكان الاستثناء هو ONDO، الذي ارتفع بنسبة 17% إلى 0.37 دولار، ليبرز في سوق العملات البديلة المتشائم."
Note: ONDO is a token, use masculine? "الذي" is fine.
Fourth paragraph: "The rally came after a rough stretch. Bitcoin had dipped below $65,000 earlier in the week, pressured by Strategy's sale of BTC and escalating tensions in the Middle East. The CPI print provided a reprieve, but the retreat from intraday highs shows the market remains skittish."
Wait original says "below $65,000"? Actually earlier it said "below $62,000". Let's check: The user's text: "Bitcoin had dipped below $62,000 earlier in the week". Yes, it says $62,000. So correct: "Bitcoin had dipped below $62,000 earlier in the week". Also "Strategy's sale of BTC" - Strategy is a company? Probably MicroStrategy? But keep as "Strategy". "escalating tensions in the Middle East" -> "تصاعد التوترات في الشرق الأوسط". "CPI print" -> "بيانات مؤشر أسعار المستهلكين". "reprieve" -> "مهلة" or "راحة". "skittish" -> "متقلب" or "عصبي".
Translation: "جاء الارتفاع بعد فترة صعبة. كانت بيتكوين قد انخفضت إلى ما دون 62,000 دولار في وقت سابق من الأسبوع، تحت ضغط بيع شركة ستراتيجي (Strategy) لعملات BTC وتصاعد التوترات في الشرق الأوسط. وفرت بيانات مؤشر أسعار المستهلكين راحة مؤقتة، لكن التراجع عن أعلى مستويات اليوم يظهر أن السوق لا يزال متقلبًا."
Note: "Strategy's sale" -> "بيع شركة ستراتيجي" or "بيع ستراتيجي". I'll add "شركة" for clarity.
Fifth paragraph: "The $40 billion decline in total crypto market cap to $2.27 trillion indicates that the rally was not broad-based. Bitcoin's dominance stood at 56.7% with a market cap of $1.285 trillion, meaning the gains were concentrated in BTC and ETH while altcoins lagged."
Translation: "يشير الانخفاض البالغ 40 مليار دولار في القيمة السوقية الإجمالية للعملات المشفرة إلى 2.27 تريليون دولار إلى أن الارتفاع لم يكن واسع النطاق. بلغت هيمنة بيتكوين 56.7% بقيمة سوقية تبلغ 1.285 تريليون دولار، مما يعني أن المكاسب تركزت في BTC وETH بينما تخلفت العملات البديلة."
Note: "broad-based" -> "واسع النطاق". "dominance" -> "هيمنة". "lagged" -> "تخلفت".
Sixth paragraph: "With no major economic data due next week, traders will watch for any escalation in geopolitical risks or further BTC sales from Strategy that could test support again."
Translation: "مع عدم وجود بيانات اقتصادية رئيسية الأسبوع المقبل، سيراقب المتداولون أي تصعيد في المخاطر الجيوسياسية أو مزيد من مبيعات BTC من ستراتيجي التي قد تختبر الدعم مرة أخرى."
Now meta description: "Bitcoin hit $65,600 on Friday after lower-than-expected US CPI data, then retreated to $64k. Total crypto market cap fell $40B to $2.27T. ONDO surged 17%."
Translation: "بلغت بيتكوين 65,600 دولار يوم الجمعة بعد بيانات مؤشر أسعار المستهلكين الأمريكي الأقل من المتوقع، ثم تراجعت إلى 64 ألف دول
