Two rankings, one story
Santiment's RWA market cap ranking uses a narrower filter, excluding non-transferable or restricted assets. That's why Figure Heloc, essentially a tokenized home equity loan product, doesn't appear there. CoinGecko includes it, which explains the discrepancy. Either way, Chainlink's LINK token sits at the top of both lists when it comes to infrastructure tokens. Analyst account WhaleFactor pointed out on X that LINK is setting up a breakout pattern, with a technical target of $24.87 — that's over 170% from current levels near $10.16.
" Arabic: "تصنيفان، قصة واحدة
يستخدم تصنيف Santiment للقيمة السوقية لأصول RWA مرشحًا أضيق، يستبعد الأصول غير القابلة للتحويل أو المقيدة. لهذا السبب، لا تظهر Figure Heloc، وهي منتج قرض ملكية منزلية مُرمّز، هناك. CoinGecko تتضمنها، وهو ما يفسر الاختلاف. على أي حال، رمز LINK الخاص بتشين لينك يتصدر كلا القائمتين عندما يتعلق الأمر برموز البنية التحتية. أشار حساب المحلل WhaleFactor على X إلى أن LINK يُشكّل نمط اختراق، بهدف فني عند 24.87 دولار - أي أكثر من 170% من المستويات الحالية القريبة من 10.16 دولار.
" Note: "X" kept as X (تويتر سابقاً but just X is fine). Third paragraph: "Institutions keep building on Chainlink
Institutional adoption isn't slowing. Fidelity International launched its FILQ tokenized fund on Chainlink data rails, and the DTCC has started integrating Chainlink standards into its Collateral AppChain. These moves go beyond just price speculation — they show that the traditional finance world is using Chainlink's oracle network as the plumbing for tokenized assets.
" Arabic: "المؤسسات تواصل البناء على تشين لينك
التبني المؤسسي لا يتباطأ. أطلقت فيدليتي إنترناشونال صندوقها المُرمّز FILQ على مسارات بيانات تشين لينك، وبدأت DTCC في دمج معايير تشين لينك في تطبيق Collateral AppChain الخاص بها. تتجاوز هذه التحركات مجرد المضاربة على الأسعار - فهي تُظهر أن عالم التمويل التقليدي يستخدم شبكة أوراكل الخاصة بتشين لينك كالبنية التحتية للأصول المُرمّزة.
" Note: "plumbing" translated as "البنية التحتية" (infrastructure) but more literally "الأنابيب" but in context "البنية التحتية" or "الأنابيب الأساسية"? I think "البنية التحتية" is fine. Fourth paragraph: "BNB Chain leads holder growth
While Chainlink dominates market cap, BNB Chain is crushing it in holder growth. The network saw a 567.4% increase in RWA holders in 2026. Base grew 84.5%, Solana 73%, Stellar 66.7%. Ethereum's growth was more modest at 47.8%, and Avalanche barely moved at 0.6%. Plume and HyperEVM actually lost holders. The BNB Chain surge suggests that lower-cost chains are attracting retail for RWA exposure.
" Arabic: "سلسلة BNB تقود نمو الحائزين
بينما تهيمن تشين لينك على القيمة السوقية، تسحق سلسلة BNB في نمو الحائزين. شهدت الشبكة زيادة بنسبة 567.4% في حائزي أصول RWA في عام 2026. نمت Base بنسبة 84.5%، وسولانا 73%، وستيلر 66.7%. كان نمو إيثريوم أكثر تواضعًا عند 47.8%، وأفالانش بالكاد تحرك عند 0.6%. بلوم وHyperEVM فقدا حائزين بالفعل. يشير طفرة سلسلة BNB إلى أن السلاسل منخفضة التكلفة تجذب الأفراد للتعرض لأصول RWA.
" Note: "holder growth" translated as "نمو الحائزين" (holders). "crushing it" colloquial, translated as "تسحق" (squash) but in positive sense. Alternatively "تتفوق" but "تسحق" is fine in context. Fifth paragraph: "LINK's breakout in sight
LINK currently trades around $10.16, up 6.3% over the past week. The bullish case hinges on $9 holding as support. If that level breaks, $7.20 becomes the next line of defense. WhaleFactor's target is ambitious but not out of line with the momentum the RWA narrative has gathered. X user Richard Seiler put it bluntly: the RWA narrative is currently dwarfing all others and will continue. Whether LINK can ride that wave to $24 will depend on the broader market staying intact and the $9 floor holding.
" Arabic: "اختراق LINK في الأفق
يتداول LINK حاليًا حول 10.16 دولار، مرتفعًا بنسبة 6.3% خلال الأسبوع الماضي. تعتمد الحالة الصاعدة على ثبات مستوى 9 دولار كدعم. إذا تم كسر هذا المستوى، يصبح 7.20 دولار خط الدفاع التالي. هدف WhaleFactor طموح لكنه ليس خارج نطاق الزخم الذي جمعته سردية RWA. قال مستخدم X ريتشارد سايلر بصراحة: سردية RWA تطغى حاليًا على جميع الأخرى وستستمر. ما إذا كان LINK سيستطيع ركوب تلك الموجة إلى 24 دولار سيعتمد على بقاء السوق الأوسع سليمًا وثبات أ
