يُطلب من مشغلي عقد دفتر حسابات XRP الترقية إلى الإصدار xrpld v3.2.1، وهو تحديث سريع صدر في 31 يوليو 2026، يعالج مشكلة فيض رسائل مصادقة المدققين. تسببت المشكلة في ارتفاع استخدام الذاكرة وعرض النطاق الترددي على العقد المتأثرة، على الرغم من أنها لم تعطل الإجماع أو معالجة المعاملات. يقول فريق تطوير Ripple إن الإجراء السريع ضروري لتقليل الفجوة بين اكتشاف المشكلة وتخفيفها على مستوى الشبكة.
لماذا كان التحديث السريع ضروريًا؟
رسائل مصادقة المدققين هي رسائل تساعد في تحديد وإدارة مفاتيح المدققين على شبكة XRPL. في هذه الحالة، أدى فيض من هذه الرسائل إلى إرباك بعض العقد، مما استهلك الذاكرة وعرض النطاق الترددي. كانت المشكلة متعلقة بموارد العقد، وليست فشلًا في الإجماع — استمرت الشبكة في التحقق من المعاملات بشكل طبيعي. لكن المشغلين الذين لم يرقّوا عقدهم كانوا معرضين لخطر تدهور الأداء أو حتى انهيار العقد إذا استمر الفيض.
ما الذي يجب على المشغلين فعله؟
تتطلب الترقية إعادة تشغيل مزدوجة بعد تثبيت التحديث السريع. وهذا يعني أن المشغلين بحاجة إلى إعادة تشغيل العقدة مرة واحدة بعد تطبيق التصحيح، ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى لتفعيل الإصلاح بالكامل. العملية مباشرة ولكن يجب تنفيذها بحذر لتجنب التوقف. شدد الفريق على أن هذا تحديث استقرار وليس إصدار ميزات، لذا فإن الأولوية هي نشره بسرعة.
لماذا لا ننتظر الإصدار التالي؟
لدى XRPL مساران للترقية: v3.2.1 (تحديث الاستقرار السريع) وv3.3.0 (الذي سيتضمن ميزات وتعديلات جديدة). قد يميل بعض المشغلين إلى تخطي التحديث السريع والانتظار للتحديث الأكبر. لكن المطورين يحذرون من أن مشكلة الفيض قد تتفاقم إذا تركت دون تصحيح، وأن الجدول الزمني لإصدار v3.3.0 منفصل. تشغيل المسارين بالتوازي ممكن، لكن التحديث السريع هو الطريقة الوحيدة لمعالجة استنزاف الموارد الفوري.
لا تأثير على الإجماع
على الرغم من الضغط على الذاكرة وعرض النطاق الترددي، استمرت آلية الإجماع ومعالجة المعاملات في XRPL دون انقطاع. هذا تمييز رئيسي: بقيت الشبكة وظيفية، لكن العقد الفردية كانت معرضة للخطر. التحديث السريع هو إجراء وقائي للحفاظ على صحة الشبكة بأكملها. أفاد المشغلون الذين قاموا بالترقية بالفعل بعودة استخدام الموارد إلى المستويات الطبيعية.
الخطوة التالية هي أن يطبق جميع المشغلين التحديث السريع في أقرب وقت ممكن. لم يعلن فريق التطوير عن موعد نهائي، ولكن نظرًا لاحتمال استنزاف الموارد، فإن نافذة العمل ضيقة.
