(or keep DeFi? I'll use "التمويل اللامركزي" but the heading says "DeFi security" so "أمان DeFi" might be better. To be consistent, I'll use "أمان DeFi" since it's a heading. But requirement says use Arabic terminology. I think "أمان التمويل اللامركزي" is fine. I'll go with that.)
Now translate the paragraphs.
First paragraph: "Polymarket, the decentralized prediction market platform, reported that user funds remain secure after an attacker breached an admin wallet and made off with $700,000. The company disclosed the incident in a statement, stressing that no customer money was lost despite the theft."
Translation: "أعلنت Polymarket، منصة التنبؤات اللامركزية، أن أموال المستخدمين لا تزال آمنة بعد أن اخترق مهاجم محفظة إدارية واستولى على 700,000 دولار. وكشفت الشركة عن الحادثة في بيان، مؤكدة أنه لم يتم فقدان أي أموال للعملاء رغم السرقة."
Second paragraph: "The compromise targeted an administrative wallet, a type of account with elevated controls. Polymarket did not detail the specific vulnerability exploited, but the breach allowed the attacker to drain $700,000 from the wallet before security controls stopped the loss. The platform said it immediately froze affected systems to contain the damage."
Translation: "استهدف الاختراق محفظة إدارية، وهو نوع من الحسابات ذات صلاحيات مرتفعة. لم تذكر Polymarket الثغرة المحددة التي تم استغلالها، لكن الاختراق سمح للمهاجم بسحب 700,000 دولار من المحفظة قبل أن توقف ضوابط الأمان الخسارة. وقالت المنصة إنها جمدت الأنظمة المتأثرة فورًا لاحتواء الضرر."
Third paragraph: "In its statement, the company assured users that their funds are safe and that the incident did not affect any customer balances or the platform's core smart contracts. The $700,000 loss was limited to the admin wallet itself, which Polymarket said holds company funds, not user deposits. The firm has not said whether it will pursue reimbursement or legal action."
Translation: "في بيانها، طمأنت الشركة المستخدمين بأن أموالهم آمنة وأن الحادثة لم تؤثر على أي أرصدة عملاء أو على العقود الذكية الأساسية للمنصة. كانت خسارة 700,000 دولار مقتصرة على المحفظة الإدارية نفسها، والتي قالت Polymarket إنها تحتوي على أموال الشركة وليس ودائع المستخدمين. لم تذكر الشركة ما إذا كانت ستسعى لاسترداد الأموال أو اتخاذ إجراءات قانونية."
Fourth paragraph: "The breach underscores a persistent vulnerability in decentralized finance: admin keys. Even on platforms designed to be trustless, administrative accounts often hold broad powers — and they attract attackers. Polymarket's case is the latest in a string of admin-wallet compromises across decentralized apps, each eroding the confidence that users place in code over custodians. The incident highlights the critical need for robust security measures to maintain user trust and financial integrity in the space."
Translation: "يسلط الاختراق الضوء على ثغرة مستمرة في التمويل اللامركزي: المفاتيح الإدارية. حتى على المنصات المصممة لتكون غير موثوقة، غالبًا ما تمتلك الحسابات الإدارية صلاحيات واسعة - وهي تجذب المهاجمين. حالة Polymarket هي الأحدث في سلسلة من اختراقات المحافظ الإدارية عبر التطبيقات اللامركزية، كل منها يؤدي إلى تآكل الثقة التي يضعها المستخدمون في الكود بدلاً من الوسطاء. تبرز الحادثة الحاجة الماسة لتدابير أمنية قوية للحفاظ على ثقة المستخدمين والنزاهة المالية في هذا المجال."
Fifth paragraph: "For now, Polymarket is operating normally, and users continue to trade on the platform. But the $700,000 hole in the company's own wallet is a costly reminder that DeFi is only as secure as its weakest admin key."
Translation: "في الوقت الحالي، تعمل Polymarket بشكل طبيعي، ويواصل المستخدمون التداول على المنصة. لكن الفجوة البالغة 700,000 دولار في محفظة الشركة الخاصة هي تذكير مكلف بأن DeFi لا يكون آمنًا إلا بقدر أضعف مفتاح إداري فيه." (Note: I used "DeFi" as is. Alternatively could say "التمويل اللامركزي" but the original uses "DeFi" here, so I'll keep it.)
Meta description: "Polymarket says user funds safe after an admin wallet compromise led to a $700,000 theft, underscoring security challenges in decentralized finance." -> "Polymarket تؤكد سلامة أموال المستخدمين بعد اختراق محفظة إدارية أدى إلى سرقة 700,000 دولار،
