tags. Translate each paragraph.
First paragraph: "Ripple has signed on as Water.org's exclusive digital asset and payments partner for its Get Blue campaign, deploying the RLUSD stablecoin to accelerate clean water funding. The campaign, launched at the World Economic Forum in Davos in January 2026, aims to reach 200 million people with safe water by 2030. RLUSD cuts the cost of sending aid by routing across blockchain rails in minutes, avoiding traditional correspondent bank fees and delays."
Translation: "وقعت ريبل كشريك حصري للأصول الرقمية والمدفوعات لمنظمة Water.org في حملتها 'Get Blue'، حيث تستخدم عملة RLUSD المستقرة لتسريع تمويل المياه النظيفة. أُطلقت الحملة في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس في يناير 2026، وتهدف إلى الوصول إلى 200 مليون شخص بمياه آمنة بحلول عام 2030. تقلل RLUSD تكلفة إرسال المساعدات عن طريق توجيهها عبر شبكات البلوكتشين في دقائق، متجنبة رسوم وتأخيرات البنوك المراسلة التقليدية."
Note: "blockchain rails" translated as "شبكات البلوكتشين" (blockchain networks). "Correspondent bank fees" as "رسوم البنوك المراسلة".
Second paragraph: "How RLUSD works on the ground
Water.org will use RLUSD to move seed funding directly to local lending partners in Asia, Latin America, and sub-Saharan Africa. Those partners then issue low-cost water and sanitation loans. The stablecoin holds a 1:1 peg to the US dollar, with segregated cash reserves covering every token — meaning aid money doesn't lose value in transit. That's a big deal for organizations trying to stretch every dollar across rural water projects.
" Translation: "كيف تعمل RLUSD على أرض الواقع
ستستخدم Water.org عملة RLUSD لتحويل التمويل الأولي مباشرة إلى شركاء الإقراض المحليين في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. ثم يقوم هؤلاء الشركاء بإصدار قروض منخفضة التكلفة للمياه والصرف الصحي. تحتفظ العملة المستقرة بربط 1:1 بالدولار الأمريكي، مع احتياطيات نقدية منفصلة تغطي كل رمز - مما يعني أن أموال المساعدات لا تفقد قيمتها أثناء النقل. وهذا أمر مهم للمنظمات التي تحاول تحقيق أقصى استفادة من كل دولار في مشاريع المياه الريفية.
" Note: "1:1 peg" as "ربط 1:1". "Segregated cash reserves" as "احتياطيات نقدية منفصلة". "Stretch every dollar" as "تحقيق أقصى استفادة من كل دولار". Third paragraph: "Ripple joins a corporate coalition
Ripple now sits alongside Amazon, Starbucks, and Ecolab as part of the Get Blue coalition, but with a specific role: exclusive payments infrastructure provider. Consumer-facing activations are slated to start this summer. More than 2 billion people currently lack access to safe water at home, so the corporate backing isn't just branding — it's about moving capital where it's needed fast.
" Translation: "ريبل تنضم إلى تحالف شركات
أصبحت ريبل الآن إلى جانب أمازون وستاربكس وإيكولاب كجزء من تحالف Get Blue، ولكن بدور محدد: مزود حصري للبنية التحتية للمدفوعات. من المقرر أن تبدأ الأنشطة الموجهة للمستهلكين هذا الصيف. أكثر من 2 مليار شخص يفتقرون حالياً إلى المياه الآمنة في المنزل، لذا فإن الدعم المؤسسي ليس مجرد علامة تجارية - بل هو تحريك رأس المال حيثما تكون الحاجة ماسة وبسرعة.
" Note: "Consumer-facing activations" as "الأنشطة الموجهة للمستهلكين". "Corporate backing" as "الدعم المؤسسي". Fourth paragraph: "Stablecoin momentum keeps building
This isn't Ripple's first stablecoin push this year. In June, Mastercard added RLUSD to its settlement infrastructure. And back in April at XRP Tokyo, Ripple projected $33 trillion in on-chain stablecoin volume for 2026. Getting RLUSD into a real-world aid pipeline gives the token a use case beyond trading — and Water.org gets lower friction for cross-border grant flows.
The first consumer-facing activations are expected this summer, and Water.org will begin routing seed funding through RLUSD to its lending partners in the coming months. No word yet on which specific countries will pilot first, but the campaign is targeting three continents from the start.
" Translation: "زخم العملات المستقرة يتواصل
هذه ليست أول دفعة لريبل في مجال العملات المستقرة هذا العام. في يونيو، أضافت ماستركارد RLUSD إلى بنيتها التحتية للتسوية. وفي أبريل الماضي في مؤتمر XRP طوكيو، توقعت ريبل حجم تداول على السلسلة بقيمة 33 تريليون دولار للعملات المستقرة في عام 2026. إدخال RLUSD في خط أنابيب المساعدات الحقيقية يمنح الرمز حالة استخدام تتجاوز التداول - وتحصل Water.org على احتكاك أقل لتدفقات المنح عبر الحدود.
من المتوقع أن تبدأ الأنشطة الأولى الموجهة للمستهلكين هذا الصيف، وستبدأ Water.org في تحويل التمويل الأولي عبر RLUSD إلى شركائها في الإقراض في الأشهر المقبلة. لا توجد حتى الآن معلومات عن الدول المحددة التي ستجرب أولاً، لكن الحملة تستهدف ثلاث قارات منذ البداية.
" Note: "Settlement infrastructure" as "البنية التحتية للتسوية". "On-chain stablecoin volume" as "حجم تداول على السلسلة للعملات المستقرة". "Use case beyond trading" as "حالة استخدام تتجاوز التداول". "Lower friction" as "احتكاك أقل". "Cross-border grant flows" as "تدفقات المنح عبر الحدود". "Pilot" as "تجربة". Now meta description: "Ripple becomes exclusive digital asset partner for Water.org's Get Blue campaign, using RLUSD stablecoin to cut cross-border aid costs and fund clean water loans in Asia, Latin America, and Africa." Translation: "تصبح ريبل الشريك الحصري للأصول الرقمية لحملة Water.org 'Get Blue'، باستخدام عملة RLUSD المستقرة لخفض تكاليف المساعدات عبر الحدود وتمويل قروض المياه النظيفة في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا." Make sure JSON is valid. Use double quotes. Escape any double quotes inside strings if necessary. The HTML content will have double quotes in attributes (e.g.,
