Gold Price and Production
The quarter's realized price reflects a market that set records earlier in the year. The World Gold Council noted that the LBMA PM quarterly average price hit a record $4,873 per ounce in Q1 2026. Barrick's own realized price came in below that, but still drove strong revenue on 801,000 ounces sold.
Production was essentially flat year over year at 796,000 ounces. The company said output is expected to increase sequentially, though it didn't specify a target.
Translation:সোনার দাম এবং উৎপাদন
ত্রৈমাসিকের বাস্তবায়িত মূল্য একটি বাজারকে প্রতিফলিত করে যা বছরের শুরুতে রেকর্ড স্থাপন করেছিল। ওয়ার্ল্ড গোল্ড কাউন্সিল উল্লেখ করেছে যে LBMA PM ত্রৈমাসিক গড় মূল্য Q1 2026-এ প্রতি আউন্সে $4,873 এর রেকর্ডে পৌঁছেছে। বারিকের নিজস্ব বাস্তবায়িত মূল্য তার নিচে ছিল, তবে 801,000 আউন্স বিক্রিতে শক্তিশালী রাজস্ব এনেছে।
উৎপাদন বছরের তুলনায় প্রায় স্থির ছিল 796,000 আউন্সে। কোম্পানি বলেছে যে আউটপুট ক্রমান্বয়ে বৃদ্ধি পাবে বলে আশা করা হচ্ছে, তবে তারা একটি লক্ষ্য নির্দিষ্ট করেনি।
Third:Costs and Capital Spending
Consolidated AISC of about $1,866 per ounce is a key metric for investors, and it's notably higher than Newmont's. Total capex rose 27% year over year to $1.19 billion, which likely contributed to the cost pressure. Operating cash flow totaled $1.70 billion in the quarter.
Higher costs ate into cash generation. Attributable free cash flow came in at $141 million, down 33% from a year earlier.
Translation:খরচ এবং মূলধন ব্যয়
প্রতি আউন্সে প্রায় $1,866 এর সমন্বিত AISC বিনিয়োগকারীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মেট্রিক, এবং এটি নিউমন্টের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। মোট ক্যাপেক্স বছরের তুলনায় 27% বেড়ে $1.19 বিলিয়ন হয়েছে, যা সম্ভবত খরচের চাপে অবদান রেখেছে। ত্রৈমাসিকে অপারেটিং নগদ প্রবাহ মোট $1.70 বিলিয়ন ছিল।
উচ্চ খরচ নগদ উৎপাদন হ্রাস করেছে। অ্যাট্রিবিউটেবল ফ্রি ক্যাশ ফ্লো $141 মিলিয়নে এসেছে, যা এক বছর আগের তুলনায় 33% কম।
Note: "capex" is capital expenditure, often kept as "ক্যাপেক্স" or translated as "মূলধন ব্যয়". I used "ক্যাপেক্স" but then "মূলধন ব্যয়" in heading? Actually heading is "Costs and Capital Spending" -> "খরচ এবং মূলধন ব্যয়". In text, I used "ক্যাপেক্স" but might be better to use "মূলধন ব্যয়" or keep "capex" as is. I'll use "মূলধন ব্যয়" for clarity. Let me adjust: "মোট মূলধন ব্যয় বছরের তুলনায় 27% বেড়ে $1.19 বিলিয়ন হয়েছে" etc. Also "Attributable free cash flow" -> "অ্যাট্রিবিউটেবল ফ্রি ক্যাশ ফ্লো" but better to translate: "আরোপযোগ্য ফ্রি ক্যাশ ফ্লো" or "নিট ফ্রি ক্যাশ ফ্লো"? Actually "attributable" means attributable to shareholders, so "শেয়ারহোল্ডারদের জন্য আরোপযোগ্য" but in financial context, "অ্যাট্রিবিউটেবল" is used. I'll keep "অ্যাট্রিবিউটেবল ফ্রি ক্যাশ ফ্লো" or translate as "আরোপযোগ্য ফ্রি ক্যাশ ফ্লো". I'll use "আরোপযোগ্য ফ্রি ক্যাশ ফ্লো" for naturalness. Fourth:Share Buybacks
Barrick executed $1.2 billion in share repurchases during Q2 under a new $3.0 billion buyback program. That's a significant return of capital, even as free cash flow declined.
Translation:
