The new targets
JPMorgan's strategists cited strong earnings and growing evidence that massive AI investment is translating into customer demand. They expect $365 in 2026 earnings per share, a 35% jump, while holding the valuation multiple flat at 20 times earnings. That's a bet on profit growth doing the heavy lifting rather than multiple expansion.
" Translation: "নতুন লক্ষ্যমাত্রা
জেপিমরগানের কৌশলবিদরা শক্তিশালী আয় এবং ক্রমবর্ধমান প্রমাণ উল্লেখ করেছেন যে বিশাল এআই বিনিয়োগ গ্রাহকের চাহিদায় রূপান্তরিত হচ্ছে। তারা ২০২৬ সালে শেয়ার প্রতি আয় ৩৬৫ ডলার আশা করছে, যা ৩৫% লাফ, এবং ভ্যালুয়েশন মাল্টিপল ২০ গুণ আয়ে স্থির রেখেছে। এটি মাল্টিপল সম্প্রসারণের পরিবর্তে মুনাফা বৃদ্ধির ওপর নির্ভর করার বাজি।
" Note: "earnings per share" -> "শেয়ার প্রতি আয়" or "প্রতি শেয়ার আয়". "valuation multiple" -> "ভ্যালুয়েশন মাল্টিপল" or "মূল্যায়ন গুণক". I'll use "ভ্যালুয়েশন মাল্টিপল" as is common. "multiple expansion" -> "মাল্টিপল সম্প্রসারণ". Also "heavy lifting" -> "মূল কাজ" or "প্রধান ভূমিকা". I'll say "মুনাফা বৃদ্ধি মূল কাজ করছে" but better: "মুনাফা বৃদ্ধির ওপর নির্ভর করা হচ্ছে" - I'll rephrase: "এটি মাল্টিপল সম্প্রসারণের পরিবর্তে মুনাফা বৃদ্ধি মূল ভূমিকা পালন করবে এমন বাজি।" Actually original: "That's a bet on profit growth doing the heavy lifting rather than multiple expansion." So: "এটি মুনাফা বৃদ্ধি মূল কাজ করবে, মাল্টিপল সম্প্রসারণ নয়, এমন একটি বাজি।" I'll go with that. Next paragraph: "CFRA's Sam Stovall says strong earnings continue to support equities, but he's careful to flag that the rally may be nearing a peak. His 12-month target of 8,650 sits well above the Street's average near 7,854, so he's clearly not ready to call the top just yet.
" Translation: "সিএফআরএর স্যাম স্টোভাল বলেছেন, শক্তিশালী আয় এখনও ইকুইটিগুলোকে সমর্থন করছে, তবে তিনি সতর্ক করে দিয়েছেন যে এই র্যালি শীর্ষের কাছাকাছি হতে পারে। তার ১২ মাসের লক্ষ্যমাত্রা ৮,৬৫০ স্ট্রিটের গড় ৭,৮৫৪-এর অনেক উপরে, তাই তিনি স্পষ্টতই এখনই শীর্ষ ঘোষণা করতে প্রস্তুত নন।
" Note: "the Street's average" -> "স্ট্রিটের গড়" (Wall Street's average). "call the top" -> "শীর্ষ
