Super Micro Leads AI Server Rally as Guidance Lifts Dell and HPE

tags. Next heading: "A bet on AI infrastructure" -> "AI পরিকাঠামোতে একটি বাজি" or "AI অবকাঠামোতে বাজি". I'll use "AI পরিকাঠামোতে একটি বাজি". Then paragraph: "Investors are piling into hardware makers that supply the machines powering artificial intelligence. Super Micro's updated guidance pointed to stronger-than-expected demand for its AI servers, and the market responded. Dell climbed between 5% and 10% on its own AI server guidance, while Hewlett Packard Enterprise rose 3% to 5.6%." Translation: "বিনিয়োগকারীরা হার্ডওয়্যার নির্মাতাদের দিকে ঝুঁকছেন যারা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা চালিত মেশিন সরবরাহ করে। Super Micro-এর আপডেটেড গাইডেন্স তার AI সার্ভারের জন্য প্রত্যাশার চেয়ে শক্তিশালী চাহিদা নির্দেশ করেছে, এবং বাজার সাড়া দিয়েছে। Dell তার নিজস্ব AI সার্ভার গাইডেন্সে ৫% থেকে ১০% পর্যন্ত বেড়েছে, যখন Hewlett Packard Enterprise ৩% থেকে ৫.৬% বেড়েছে।" We need to keep numbers as is: 13%, 5% to 10%, 3% to 5.6% - we can write in Bengali numerals? The instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" - we can use either, but typically in Bengali we use Bengali numerals (০-৯) but sometimes English numerals are used. I'll use Bengali numerals for consistency: ১৩%, ৫% থেকে ১০%, ৩% থেকে ৫.৬% - but 5.6% - we can write ৫.৬% - that's fine. Next paragraph: "The moves reflect a growing conviction that AI infrastructure spending isn't slowing down. Companies across industries are still buying the high-end servers needed to train and run large models, and the three vendors are among the biggest beneficiaries." Translation: "এই পদক্ষেপগুলি ক্রমবর্ধমান প্রত্যয় প্রতিফলিত করে যে AI পরিকাঠামো ব্যয় ধীর হচ্ছে না। বিভিন্ন শিল্পের কোম্পানিগুলি এখনও উচ্চ-প্রান্তের সার্ভার কিনছে যা বড় মডেল প্রশিক্ষণ এবং চালানোর জন্য প্রয়োজন, এবং তিনটি বিক্রেতা সবচেয়ে বড় সুবিধাভোগীদের মধ্যে রয়েছে।" Next heading: "The legal overhang" -> "আইনি ঝুঁকি" or "আইনি অনিশ্চয়তা" - "The legal overhang" means a pending legal issue. I'll use "আইনি ঝুঁকি" or "আইনি বোঝা" - but "overhang" is like a cloud. I'll use "আইনি অনিশ্চয়তা" or "